Omara Portuondo — Paroles et traduction des paroles de la chanson No me Llores Más
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No me Llores Más » de Omara Portuondo.
Paroles
Papi no me llores lagrimitas
Que me siento una cosita
Que me acaba con el alma
Tata tú me pones una carita
Que me siento desvalido
Que me perturba la calma
(No me llores, no me llores más)
No quiero que me llores
Que me digas «mamacita de mi alma
Eres mi vida»
Sabes que ese disco está rayado
Ya de oírlo tengo canas
Todo es mentira
(No me llores, no me llores más)
(No me llores, no me llores más)
Siempre me está haciendo cuentecitos
Y llorando lagrimitas
Ya me tiene confundida
No pienses que yo trago mi negrita
Ese cuento no me manga
Ni me turba los sentidos
(No me llores, no me llores más)(6X)
No me llores, no me llores más
No me llores mi negrito
Que tú me vas a matar
Traduction des paroles
Papa ne Pleure pas M'larmes
Que je me sens comme une petite chose
Qui emporte mon âme
Tata, tu m'as mis un petit visage.
Que je me sens impuissant
Cela me dérange le calme
(Ne pas pleurer, ne pas pleurer)
Je ne veux pas vous faire pleurer
- Vous m'appeler " maman de mon âme
Vous êtes ma vie»
Vous savez que le disque est rayé.
J'ai les cheveux gris.
Tout est un mensonge
(Ne pas pleurer, ne pas pleurer)
(Ne pas pleurer, ne pas pleurer)
Il me raconte toujours de petites histoires.
De pleurs et de larmes
Vous avez du me confondre déjà.
Ne crois pas que j'avale mon audace
Je n'aime pas cette histoire.
Ni ne perturbe mon sens
(Ne pleure pas, Ne pleure plus) (6X)
Ne pleure pas, ne pleure pas plus
Ne pleure pas mon négro
Que tu vas me tuer