Omar Esa — Paroles et traduction des paroles de la chanson In'shaa'allah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In'shaa'allah » de Omar Esa.
Paroles
Intro:
Assalaamu 'alaikum
Verse 1:
I’ve been walking on this road
Since I opened my eyes
My life is all thanks to Allah
My destinations clear
To the gates of jannah
Please help me on my way, Allah
All I gotta say
This dunyas got hold
But my Allah will get me through
Pre Chorus:
In’shaa’Allah
Make it easy
For the ummah
Who bow to you and say Allahu Akbar
Chorus:
و میرے مولا (Oh mera Mawla) x2
I love you
We love you
Allah (subhanahu wa ta’ala)
Allah your mercy is great
Verse 2:
(Arabic)
رب العلمین (Rabbil 'aalameen)
بس أنت الوحيد (Bas inta al-Waheed)
أنت نور حياتي (Inta noor Hayyati)
أنت قوة الدنيا (Inta quwwat ad-dunya)
(Urdu)
کیا تیار ہے ہم (Kya tayaar hai hum)
ایک دن موت آئے گی (Ek din maut aye gee)
وہ رشتہ تی ہے قبر کے ساتھ (Voh rishta tai hai qabr kay saath)
میرا پیارا الله (Mera pyaara Allah)
ہم سب کو معاف کرنا (Hum sab ko ma’af karnaa)
سیدھا راہ پر ہم سبکو بے رکھنا (Seeda raha par hum sabko be rakna)
Pre Chorus:
In’shaa’Allah
Make it easy
For the ummah
Who bow to you and say Allahu Akbar
Chorus:
و میرے مولا (Oh mera Mawla) x2
I love you
We love you
Outro:
سبحان الله (SubhanAllah)
الحمد لله (Alhamdullilah)
لا إله إلا الله، محمد رسول الله (La ilaha illallah, Muhammadur rasoolullah)
سبحان الله (SubhanAllah)
الحمد لله (Alhamdullilah)
لا إله إلا الله (La ilaha illallah)
Traduction des paroles
Intros:
Assalaamu ' alaikum
Verset 1:
J'ai été marcher sur cette route
Depuis que j'ai ouvert mes yeux
Ma vie est tout grâce à Allah
Mes destinations sont claires
Aux portes de jannah
S'il te plaît, Aide-moi sur mon chemin, Allah
Tout ce que je dois dire
Ce dunyas s'est accroché
Mais mon Allah me fera passer
Pré Refrain:
In'shaa'Allah
Le rendre facile
Pour le conflit
Qui s'inclinent devant vous et disent Allahu Akbar
Chorus:
Et mes mots (Oh mera Mawla) x2
Je t'aime
Nous vous aimons
Allah (subhanahu wa ta'Ala)
Allah ta miséricorde est grande
Verset 2:
(Arabe)
Seigneur العلمین (Rabbil ' aalameen)
Juste أنت الوحيد (Bas inta al-Waheed)
أنت light مياتي (Inta noor Hayyati)
أنتیوة factions (Inta quwwat ad-dunya)
(Anglais)
Est prêt, nous (kya tayaar hai hum)
Un jour la mort viendra (Ek din maut Aye gee)
Ils relation qu'ils ont à la tombe avec (Voh rishta tai hai qabr kay saath)
Mon Dieu adorable (Mera pyaara Allah)
Nous devons tous pardonner (Hum sab ko ma'Af karnaa)
Tout droit sur le chemin, nous la baie de ببیو keep (Seeda raha par hum sabko be rakna)
Pré Refrain:
In'shaa'Allah
Le rendre facile
Pour le conflit
Qui s'inclinent devant vous et disent Allahu Akbar
Chorus:
Et mes mots (Oh mera Mawla) x2
Je t'aime
Nous vous aimons
Outro:
Subhan Allah (SubhanAllah)
Temps de louange (Alhamdullilah)
Les vêtements, Allah, Muhammad le messager D'Allah (La ilaha illallah, Muhammadur rasoolullah)
Subhan Allah (SubhanAllah)
Temps de louange (Alhamdullilah)
La íله avoir Allah (La ilaha illallah)