Olodum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jeito Faceiro

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jeito Faceiro » de Olodum.

Paroles

O mar um abrigo que la esta
No ser a felicidade
Na beleza de ser voce
No encanto de ser mulher
Delirar no seu jeito faceiro
Seu dengo maneiro
Seu bem me quer
ô me leva ê
Com voce
Pra ficar tudo legal
é so te ver, é so te ver
é de se bailar no Olodum
Oi ô
é nesse swingue eu vou dançar
Bailar
Jah, Jah, ô-Jah
Jah ô-Jah
Jah ô, ô, ô, ô
O grande Jah
Desce no espaco imenso
Uma aguia pro oceano
Mergulha bem fundo
Alem do saber humano
Atlântida viva ou quem
Sabe esquecidade renascerá
E hoje o guerreiro Olodum
Encantando a cantar
ô me leva ê
Com voce
Pra ficar tudo legal
é so te ver, é so te ver
é de se bailar no Olodum
Oi ô
é nesse swingue eu vou dançar
Bailar
Jah, Jah, ô-Jah
Jah ô-Jah
Jah ô, ô, ô, ô
O grande Jah

Traduction des paroles

La mer un abri que la esta
En étant le bonheur
Dans la beauté d'être toi
Dans le charme d'être une femme
Délire dans votre visage façon
Votre Dengo que cool
Votre puits me veut
me prendre
Avec vous
Pour être cool
c'est juste vous voir, c'est juste vous voir
c'est de la danse dans le Olodum
Oi O
c'est dans cette balançoire que je vais danser
Danser
Jah, Jah, O-Jah
Jah O-Jah
Jah o, o, o, o, o, o
Le grand Jah
Il descend dans l'immense espace
Un aigle pour l'océan
Plongée profonde
Au-delà de la connaissance humaine
Vivre Atlantis ou qui
Sachez que l'oubli renaîtra
Et aujourd'hui le guerrier Olodum
Charmant à chanter
me prendre
Avec vous
Pour être cool
c'est juste vous voir, c'est juste vous voir
c'est de la danse dans le Olodum
Oi O
c'est dans cette balançoire que je vais danser
Danser
Jah, Jah, O-Jah
Jah O-Jah
Jah o, o, o, o, o, o
Le grand Jah