Olly Murs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Us Against the World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Us Against the World » de Olly Murs.
Paroles
I’ve got the rhythm up in my head
It’s beating slowly
Tell me will I see you again?
You came around and lifted my sky
You open my eyes and I can never close â  em again
Hold back, I hold back
I don’t play like that
I’m good, she is bad
And there’s no way that I am leaving now
Hold back, you pull back
You don’t play like that
You playing with my mind and I don’t care
We got tonight so tell me your name
I’m going crazy, so calling me baby
Is us against the world
I’m watching your moves and I bring you games
Just stay with me baby
Is us against the world
Is us against the world
Is us against the world
Take me anywhere you want now
But don’t you slow down
Cuz I don’t wanna lose you again
I got a feeling and it’s magic
So don’t you hide it Girl you help to settle the pain
Hold back, I pull back
I don’t play like that
I’m good she is bad
And there’s no way that I am leaving now
Hold back, you pull back
You don’t play like that
You playing with my mind and I don’t care
We got tonight so tell me your name
I’m going crazy, so calling me babe
Is us against the world
I’m watching your moves and I bring you games
Just stay with me baby
Is us against the world
Is us against the world
Is us against the world
Is us against the world
Don’t know where you had it Don’t know if it’s wrong
But darling you were right the way you belong
And I’ve been thinking, thinking to throw
I really wanna be with you
We got tonight so tell me your name
I’m going crazy, so calling me babe
Is us against the world
I’m watching your moves and I bring you games
Just stay with me baby
Is us against the world
I play your game just no leave me this way
Is us against the world
Is us against the world
I play your game just no leave me this way
We’re going to the top
Is us against the world
Is us against the world
Is us against the world
Traduction des paroles
J'ai le rythme dans ma tête
Il bat lentement
Dites-moi je vous revoir?
Vous est venu autour et a levé mon ciel
Tu m'ouvres les yeux et je ne les refermerai plus jamais
Retenir, je me retiens
Je n'ai pas de jouer comme ça
Je suis bon, elle est mauvaise
Et il n'y a aucun moyen que je parte maintenant
Retenir, vous tirez
Tu ne joues pas comme ça
Tu joues avec mon esprit et je m'en fous
On a ce soir alors Dis moi ton nom
Je deviens folle, alors je m'appelle bébé
Nous sommes contre le monde
Je regarde vos mouvements et je vous apporte des jeux
Juste rester avec moi bébé
Nous sommes contre le monde
Nous sommes contre le monde
Nous sommes contre le monde
Emmenez moi où vous voulez maintenant
Mais ne pas vous ralentir
Parce que je ne veux pas te perdre à nouveau
J'ai eu un sentiment et c'est magique
Alors ne le cache pas tu aides à calmer la douleur
Retenir, je le tire en arrière
Je n'ai pas de jouer comme ça
Je vais bien elle est mauvaise
Et il n'y a aucun moyen que je parte maintenant
Retenir, vous tirez
Tu ne joues pas comme ça
Tu joues avec mon esprit et je m'en fous
On a ce soir alors Dis moi ton nom
Je deviens folle, alors je m'appelle babe
Nous sommes contre le monde
Je regarde vos mouvements et je vous apporte des jeux
Juste rester avec moi bébé
Nous sommes contre le monde
Nous sommes contre le monde
Nous sommes contre le monde
Nous sommes contre le monde
Je ne sais pas où vous l'aviez Je ne sais pas si c'est faux
Mais ma chérie, vous aviez raison de la façon dont vous appartiennent
Et j'ai eu la pensée, de la pensée de jeter
J'ai vraiment envie d'être avec vous
On a ce soir alors Dis moi ton nom
Je deviens folle, alors je m'appelle babe
Nous sommes contre le monde
Je regarde vos mouvements et je vous apporte des jeux
Juste rester avec moi bébé
Nous sommes contre le monde
Je joue à votre jeu tout simplement pas me laisser, de cette façon
Nous sommes contre le monde
Nous sommes contre le monde
Je joue à votre jeu tout simplement pas me laisser, de cette façon
Nous allons vers le haut
Nous sommes contre le monde
Nous sommes contre le monde
Nous sommes contre le monde