Olly Murs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back Around » de Olly Murs.
Paroles
I can feel the memory in my brain
I can feel the cold running through my veins
Like it’s been, been this way, all of our life
Looking in the mirror through your eyes
Nothing makes sense, these tears won’t dry
I let you down, down and out, never thought twice
But that was then
And this is now
I know I said I never, but I know I let you down
And it feels dead, in this town
So tell me when will you bring love back around
Bring love back around
Love back around
Funny how you never quite realise
That you already have paradise
Til it’s gone, all the way, out of your life
Looking in the mirror, don’t know myself
Nothing makes sense, this feels like hell
I let you down, down and out, never thought twice
But that was then (that was then)
And this is now (this is now)
I know I said I never, but I know I let you down
And it feels dead, (it feels dead) in this town (in this down)
So tell me when will you bring love back around
Love back around
Bring love, oh love, oh love
Bring love back around, yeah
Back around, (bring love), oh oh Oh, love love love
Bring love back around, yeah
Who can I touch? (there ain’t nobody)
Who can I trust? (there ain’t nobody)
Who can I love? (there ain’t nobody)
If it ain’t you, you, you
Who can I touch? (there ain’t nobody)
Who can I trust? (there ain’t nobody)
Who can I love? (there ain’t nobody)
If it ain’t you, you, you
But that was then (was then)
And this is now (this is now)
I know I said I never, but I know I let you down
And it feels dead, (it feels dead) in this town (in this town)
So tell me when will you bring love back around
Back around
Bring love, your love, your love
Bring love back around, yeah
Back around, (bring love), oh oh Oh, love love love
Bring love back around, yeah
Your love back around
Traduction des paroles
Je peux sentir la mémoire dans mon cerveau
Je sens le froid courir dans mes veines
Comme si c'était comme ça toute notre vie
Regarder dans le miroir à travers vos yeux
Rien n'a de sens, ces larmes ne sécheront pas
Je vous ai laissé tomber, vers le bas et Hors, jamais pensé deux fois
Mais qui était alors
Et c'est maintenant
Je sais que je ne l'ai jamais dit, Mais je sais que je vous ai laissé tomber
Et il se sent mort, dans cette ville
Alors Dis moi quand vas tu ramener l'amour
Apporter l'amour autour de
L'amour de retour autour
Drôle comment vous ne réalisez jamais tout à fait
Que vous avez déjà le paradis
Jusqu'à ce qu'il soit parti, tout le chemin, hors de votre vie
En me regardant dans le miroir, Je ne me connais pas
Rien n'a de sens, cela se sent comme l'enfer
Je vous ai laissé tomber, vers le bas et Hors, jamais pensé deux fois
Mais qui était alors (qui a ensuite été)
Et c'est maintenant (c'est maintenant)
Je sais que je ne l'ai jamais dit, Mais je sais que je vous ai laissé tomber
Et il se sent mort, (il se sent morts) dans cette ville (dans ce bas)
Alors Dis moi quand vas tu ramener l'amour
L'amour de retour autour
Apporter l'amour, oh l'amour, oh l'amour
Apporter l'amour autour de, ouais
Retour autour, (apporter l'amour), oh oh Oh, amour amour amour
Apporter l'amour autour de, ouais
Qui Puis-je toucher? (il n'y a pas personne ne)
Qui puis-je faire confiance? (il n'y a pas personne ne)
Qui puis-je l'amour? (il n'y a pas personne ne)
Si ce n'est pas vous, vous, vous
Qui Puis-je toucher? (il n'y a pas personne ne)
Qui puis-je faire confiance? (il n'y a pas personne ne)
Qui puis-je l'amour? (il n'y a pas personne ne)
Si ce n'est pas vous, vous, vous
Mais c'était alors (était alors)
Et c'est maintenant (c'est maintenant)
Je sais que je ne l'ai jamais dit, Mais je sais que je vous ai laissé tomber
Et il se sent mort, (il se sent morts) dans cette ville, dans cette ville)
Alors Dis moi quand vas tu ramener l'amour
De retour autour de
Apportez l'amour, votre amour, votre amour
Apporter l'amour autour de, ouais
Retour autour, (apporter l'amour), oh oh Oh, amour amour amour
Apporter l'amour autour de, ouais
Votre amour en arrière autour