Olivia Newton-John — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Way of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Way of Love » de Olivia Newton-John.
Paroles
I believe one thing--you believe another
Doesn’t mean I’m wrong
It just means each of us has the right to choose
Don’t let anything get in the way of love
I can love one god--you can love another
Doesn’t mean I’m wrong
Every soul is searching just to seek the truth
Don’t let anything get in the way of love
I can sing one song--you can sing another
Doesn’t mean I’m wrong
Don’t let anything get in the way of love
Everybody has to walk their path in life
When it comes to this there is no wrong or right
I can dream one dream--you can dream another
There is no wrong dream
Every heart is searching just to seek the truth
And every heart is beating with the way of love
Show our children
It’s not black or white
Everyone decides
When love is with them
They are safe in its light
I can walk one road--you can walk another
There is no wrong road
Every heart is searching for the right way home
And every path will lead us to the way of love
Oh no don’t let anything get in the way of love
I can sing one song--you can sing another
There is no wrong song
Let’s not confuse it I believe one thing--you believe another
Doesn’t mean I’m wrong
It just means each of us has the right to choose
Doesn’t mean I’m wrong
Don’t let anything get in the way of love
Oh no don’t let anything get in the way of love
I can sing one song--you can sing another
There is no wrong song
Let’s not confuse it I believe one thing--you believe another
Doesn’t mean I’m wrong
It just means each of us has the right to choose
Doesn’t mean I’m wrong
Don’t let anything get in the way of love
I believe you believe we believe ah ha
(repeats)
Traduction des paroles
Je crois une chose ... vous en croyez une autre
Ne signifie pas que je me trompe
Cela signifie simplement que chacun de nous a le droit de choisir
Ne laissez rien entrer dans le chemin de l'amour
Je peux aimer un dieu--vous pouvez aimer un autre
Ne signifie pas que je me trompe
Chaque âme cherche juste pour chercher la vérité
Ne laissez rien entrer dans le chemin de l'amour
Je peux chanter une chanson, vous pouvez chanter une autre
Ne signifie pas que je me trompe
Ne laissez rien entrer dans le chemin de l'amour
Tout le monde doit marcher sur son chemin dans la vie
Quand il s'agit de cela il n'y a pas de bonnes ou mauvaises
Je peux rêver un rêve--vous pouvez rêver un autre
Il n'y a pas de mauvais rêve
Chaque cœur cherche juste pour chercher la vérité
Et chaque cœur bat avec le chemin de l'amour
Montrez à nos enfants
Il n'est pas noir ou blanc
Tout le monde décide de
Quand l'amour est avec eux
Ils sont sûrs dans sa lumière
Je peux marcher sur une route--vous pouvez marcher sur une autre
Il n'y a pas de mauvaise route
Chaque cœur est à la recherche de la bonne façon de la maison
Et chaque chemin nous conduira à la voie de l'amour
Oh non ne laisse rien entraver l'amour
Je peux chanter une chanson, vous pouvez chanter une autre
Il n'y a pas de mal à la chanson
Ne le confondons pas je crois une chose - vous en croyez une autre
Ne signifie pas que je me trompe
Cela signifie simplement que chacun de nous a le droit de choisir
Ne signifie pas que je me trompe
Ne laissez rien entrer dans le chemin de l'amour
Oh non ne laisse rien entraver l'amour
Je peux chanter une chanson, vous pouvez chanter une autre
Il n'y a pas de mal à la chanson
Ne le confondons pas je crois une chose - vous en croyez une autre
Ne signifie pas que je me trompe
Cela signifie simplement que chacun de nous a le droit de choisir
Ne signifie pas que je me trompe
Ne laissez rien entrer dans le chemin de l'amour
Je crois que vous croyez que nous croyons ah ha
(répéter)