Olivia Newton-John — Paroles et traduction des paroles de la chanson Music Makes My Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Music Makes My Day » de Olivia Newton-John.
Paroles
It warms an empty place when you’re away
Music makes my day
Love you are my song
Your melody’s so soft
Your love so strong
Love you are my song
And though good fortune seems a long time calling
The sadness creeps into my song
My pearly friend will gently soothe me
And sing along
Music makes my day
It seems my waiting hours just fly away
Music makes my day
If I lost my friend
His loving words no more
My song would end
If I lost my friend
And though good fortune seems a long time calling
The sadness creeps into my song
My pearly friend will gently soothe me
And sing along
Music makes my day
It warms an empty place when you’re away
Music makes my day
You know it makes it
Traduction des paroles
Il réchauffe un endroit vide quand vous êtes loin
La musique fait ma journée
Amour tu es ma chanson
Ta mélodie est si douce
Votre amour si fort
Amour tu es ma chanson
Et bien que la bonne fortune semble appeler depuis longtemps
La tristesse se glisse dans ma chanson
Mon ami nacré va doucement me calmer
Et chanter en même temps
La musique fait ma journée
Il semble que mes heures d'attente s'envolent
La musique fait ma journée
Si j'ai perdu mon ami
Son amour des mots non plus
Ma chanson finirait
Si j'ai perdu mon ami
Et bien que la bonne fortune semble appeler depuis longtemps
La tristesse se glisse dans ma chanson
Mon ami nacré va doucement me calmer
Et chanter en même temps
La musique fait ma journée
Il réchauffe un endroit vide quand vous êtes loin
La musique fait ma journée
Tu sais ça le fait