Olivia Newton-John — Paroles et traduction des paroles de la chanson Being On The Losing End
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Being On The Losing End » de Olivia Newton-John.
Paroles
I have got pins and needles, boy
From sleeping on your floor
It’s been so long I can’t remember
What it was I came here for
Oh lord, when you’re winning
Ain’t it ever easy to pretend
But it’s hard, so hard
Being on the losing end
I saw your golden eagle
Flying high above my day
Casting never ending shadows
Putting darkness cross my day
Oh lord, can’t you remember
You said you’d always be my friend
And it’s hard, so hard
Being on the losing end
Gotta help me lord
I’m on the dark side of dawn
Gotta find that road
I need your sweet love, lord
I need your sweet love
Oh lord, when you’re winning
Ain’t it easy to pretend
But it’s hard, so hard
Yes it’s hard, so hard
Being on the losing end
Traduction des paroles
J'ai eu des épingles et des aiguilles, garçon
De dormir sur le plancher
Ça fait si longtemps que je ne me souviens plus
Ce que c'était je suis venu ici pour
Oh seigneur, quand vous êtes gagnant
Ce n'est jamais facile de faire semblant
Mais c'est dur, si dur
Être sur la fin perdante
J'ai vu ton aigle royal
Voler au-dessus de ma journée
Casting ombres sans fin
Mettre l'obscurité traverser ma journée
Oh seigneur, ne vous souvenez-vous
Tu as dit que tu serais toujours mon ami
Et c'est dur, si dur
Être sur la fin perdante
Je dois m'aider Seigneur
Je suis du côté obscur de dawn
Il faut trouver cette route
J'ai besoin de ton amour, seigneur
J'ai besoin de ton amour
Oh seigneur, quand vous êtes gagnant
Ce n'est pas facile de faire semblant
Mais c'est dur, si dur
Oui c'est dur, si dur
Être sur la fin perdante