Olivia Longott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Woop-T-Woo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Woop-T-Woo » de Olivia Longott.
Paroles
I’m sick and tired of you coming home late
I look across the table, all I see is a cold plate
Uh You Don’t know how it feels
Sleepin' under cold sheets
While your out runnin' the streets
I’m crying myself to sleep noo
I’m sick of your woop-t-woo
Ain’t taking no shit from you
Is it me or your crew?
Let me know 'cause I’ll go
Now I don’t wanna hear about
How you say shit is gonna change
See maybe for a day or two
Then it’s back to the same old you
You’d rather be with Bob, Rob, and Dave
On th corner shooting dice game
See baby I gotta know
If that’s the way it’s gonna be
Then hell no
I’m sick of your woop-t-woo
Ain’t taking no shit from you
Is it me or your crew?
Let me know 'cause I’ll go
Everyday all I feel is pain
And when we make love it’ll feel the same
You don’t give a damn about the way I feel
(You don’t give a damn, no you just don’t give a damn)
So let me know the deal
'Cause boy I’m tired of missing you
(Boy I’m tired of missing you)
All my lonely days are through
(All my lonely days are through)
Baby when you think of me
(Baby when you think of me)
You’ll see what you lost
(You'll see what you lost)
(No more crying)
I’m sick of your woop-t-woo
Ain’t taking no shit from you
Is it me or your crew?
Let me know 'cause I’ll go
I’m sick of your woop-t-woo
Ain’t taking no shit from you
Let me go
I don’t wanna be with you
Don’t come back home
I change the locks
I put your stuff
Outside in a box
Your shirt
Your jeans
Your Tims
Damn I don’t want you no more
Sick of your woop-t-woo
Sick of your shit
Is it me or your crew?
Oh uh Ooooh uh
Takin' no shit from you nooo
Traduction des paroles
Je suis malade et fatigué de vous rentrer tard
Je regarde de l'autre côté de la table, tout ce que je vois c'est une assiette froide
Euh Vous Ne savez pas comment il se sent
Dormir sous des draps froids
Pendant que vous courez dans les rues
Je pleure Moi même pour dormir noo
J'en ai marre de ton woop-t-woo
N'est-ce pas de ne prendre aucune merde de vous
Est-ce moi ou les membres de votre équipage?
Laissez-moi savoir car je vais aller
Maintenant, je ne veux pas en entendre parler
Comment tu dis que ça va changer
Voir peut être pour un jour ou deux
Ensuite, il est de retour à la même vieille vous
Tu préfères être avec Bob, Rob et Dave
Sur E coin tir jeu de dés
Tu vois bébé je dois savoir
Si c'est la façon dont il va être
Puis l'enfer non
J'en ai marre de ton woop-t-woo
N'est-ce pas de ne prendre aucune merde de vous
Est-ce moi ou les membres de votre équipage?
Laissez-moi savoir car je vais aller
Tous les jours tout ce que je ressens c'est de la douleur
Et quand on fera l'amour on ressentira la même chose
Vous ne donnez pas une merde au sujet de la façon dont je me sens
(Vous n'en avez rien à foutre, Non, vous n'en avez rien à foutre)
Alors faites moi savoir le marché
"La Cause de garçon je suis fatigué de manquer, vous
(Garçon, je suis fatigué de vous manquer)
Toutes mes journées de solitude sont terminées
(Tous mes jours solitaires sont à travers)
Bébé quand tu penses à moi
(Bébé quand tu penses à moi)
Vous verrez ce que vous avez perdu
(Vous verrez ce que vous avez perdu)
(Pas plus de pleurer)
J'en ai marre de ton woop-t-woo
N'est-ce pas de ne prendre aucune merde de vous
Est-ce moi ou les membres de votre équipage?
Laissez-moi savoir car je vais aller
J'en ai marre de ton woop-t-woo
N'est-ce pas de ne prendre aucune merde de vous
Laissez-moi aller
Je ne veux pas être avec vous
Ne pas revenir à la maison
Je change les serrures
J'ai mis ton stuff
À l'extérieur, dans une zone
Votre t-shirt
Votre jeans
Votre Tims
Merde Je ne veux plus de toi
Malade de votre woop-t-woo
Malade de votre merde
Est-ce moi ou les membres de votre équipage?
Oh uh ooooh uh
Takin' pas de la merde de vous nooon