Olivia Longott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Look Around (Duet with Jimmy Cozier)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Look Around (Duet with Jimmy Cozier) » de Olivia Longott.
Paroles
I feel so lost
This emptiness deep inside me
U might as well just stay with her
Did you lay with her?
'Cause whereever you were
You sure ain’t thinking 'bout me
I’ve been spining around
Thinking about our love
And so far you helped me babe oooh
You’ve been messin' around
And lettin' me down
Simple lies and alibies
If you walk out the door you should.
Just look around
And see that she ain’t me
And she’ll never be
Take a look around
And know that you’re lettin' go
The best love you’ll ever know
It’s just those simple things
Like Jealosy, houndin' me
Accusing me of things
I never did yea
And Thursday you’re so in love
Then Friday comes you flip again
Tell me does the drama ever end?
I’ve been spinnin' around
Thinking about our love
And so far it’s crazy
And you keep on talking about
I’m messing around
I cheated you, mistreated you
There’s nothing in the world for you I won’t do
Take a look around
And know that you’re lettin' go
The best love you’ll ever know
Just look around
And see that she ain’t me
And she’ll never be
Look around
Look around and realize
That being good to you
You can’t believe every little thing
That your friends be tellin' you
Your friends be tellin' you
Looked around and what I find
You ain’t here with me see
You lied before and you lied some more
It’s clear to see
Just look around yea
Just look around
And see that she ain’t me
And she’ll never be
Take a look around
And know that you’re lettin' go
The best love you’ll ever know
Traduction des paroles
Je me sens tellement perdu
Ce vide au fond de moi
Tu pourrais aussi bien rester avec elle
Avez-vous couché avec elle?
Parce que partout où tu étais
- Vous sûr n'est pas de penser 'bout me
J'ai été tourne sur elle-même
Penser à notre amour
Et jusqu'à présent tu m'as aidé bébé oooh
Vous avez été messin' around
Et lettin' me down
Mensonges simples et alibies
Si vous sortez par la porte vous devez.
Il suffit de regarder autour de
Et de voir qu'elle n'est pas de moi
Et elle ne sera jamais
Jetez un oeil autour de
Et sache que tu te laisses aller
Le meilleur amour que tu connaîtras
C'est juste ces choses simples
Comme Jealosy, houndin moi
M'accusant de choses
Je n'ai jamais fait oui
Et jeudi vous êtes tellement amoureux
Puis vendredi vient vous retournez à nouveau
Dites-moi si le drame finit jamais?
J'ai été spinnin' autour de
Penser à notre amour
Et jusqu'à présent, c'est fou
Et vous continuez à parler de
Je suis déconner
J'ai triché sur vous, maltraité vous
Il n'y a rien au monde pour toi que je ne ferai pas
Jetez un oeil autour de
Et sache que tu te laisses aller
Le meilleur amour que tu connaîtras
Il suffit de regarder autour de
Et de voir qu'elle n'est pas de moi
Et elle ne sera jamais
Regardez autour de
Regardez autour de vous et réalisez
Que être bon pour vous
Vous ne pouvez pas croire chaque petite chose
Qui de vos amis à tellin' vous
Vos amis à tellin' vous
Regardé autour et ce que je trouve
Tu n'es pas ici avec moi voir
Vous avez menti avant et vous avez encore menti
Il est clair pour voir
Il suffit de regarder autour oui
Il suffit de regarder autour de
Et de voir qu'elle n'est pas de moi
Et elle ne sera jamais
Jetez un oeil autour de
Et sache que tu te laisses aller
Le meilleur amour que tu connaîtras