Oliver Dragojevic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Galeb I Ja
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Galeb I Ja » de Oliver Dragojevic.
Paroles
Lipo li je, lipo li je,
Na la? ini suvoj le? at,
Na osami pokraj mora,
Nad pu? inon tebe gledat,
A-a-a-a-a-a-a-a, moj galebe…
Tebe gledat, s tobom letit
Povrh svega, nimat straja,
I prkosit svakoj buri
I neveri? a se vaja,
A-a-a-a-a-a-a-a, moj galebe…
?a sve vaja u svom bisu,
Da i more vrije, pini.
Bit gospodar usrid svega,
?ivo klicat u visini…
U visini ka da Sunce
Bez pristanka nama sije,
I da ni? ta na tvom nebu
I na moru bisno nije,
E-e-e-e-e-e-e-e, moj galebe…
Bisno nije dokle krila
Tebe nose kud god? eli?,
Pa neveri oli suncu
Ti se ruga? i veseli?.
Na osami blizu mora
Dok se Sunce Zemlji smije
Slu? am tebe kako kli? e?:
Lipo mi je, lipo mi je —
Moj galebe…
Traduction des paroles
Lipo est-ce, lipo est-Ce,
À Los Angeles? INI superstition Le? at,
Sur la solitude au bord de la mer,
Au-dessus du PU? inon vous regarder,
A-a-a-a-a-a-a-a, ma galeba…
Te regarder, voler avec toi
Entre autres choses, nimat straja,
Et défier chaque tempête
Et infidèles? et ce n'est pas grave.,
A-a-a-a-a-a-a-a, ma galeba…
?et tout dans ton Bizou,
Oui, et la mer bout, pini.
L'essence du Seigneur usrid de tout,
?Ivo en hauteur…
À la hauteur de ka da Soleil
Sans consentement, nous sème,
Et alors ? celle qui est au ciel
Et dans la mer, il n'y a pas de bisno,
E-e-e-e-e-e-e, ma galeba…
Bisno pas jusqu'à ce que les ailes
On t'emmène quelque part? Eli?,
Si mauvais Soleil
Tu RIS? et s'amuser?.
Sur la solitude au bord de la mer
Alors que le soleil sourit à la Terre
SLU? comment va CLI? et?:
J'aime. —
Ma ghaleb…