Olin & The Moon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr. Hangman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr. Hangman » de Olin & The Moon.
Paroles
Mr hangman could this happen again?
I thought you told me that you finally got clean
Made old, man of family, oh no,
You never do what you told, because you’re
Hanging from your neck again, and
You tied up by your hands, I
Can’t believe you fucked up again, cuz
You never understand.
So clean up this mess, take a break, take a rest
Trying to remember what you say something that you can’t
Take this one out
Back to when you were a general man,
When You, you could say what you really…
Now, without a living mind out of guilt
You’re falling on your back
You say you don’t know how you got so bad (and told me)
you got everything you wanted to have
But now, you’re hanging from that rope,
The same rope again and again and again
So clean up this mess, settle down with what you have,
Try to remember what you said,
Something that you have, take this one out
Thought you were happy with what you had, but
You’re just on the same ship again
Don’t you remember what you said?
Said 'I'm gonna clean up this mess'
Traduction des paroles
M. le bourreau est-ce que cela pourrait se reproduire?
Je croyais que tu m'avais dit que tu étais enfin clean
Fait vieux, homme de famille, oh non,
Vous ne faites jamais ce que vous avez dit, parce que vous êtes
Suspendu à votre cou à nouveau, et
Tu es attaché par tes mains, je
J'arrive pas à croire que tu aies encore merdé, cuz
Tu ne comprends jamais.
Alors nettoyez ce gâchis, faites une pause, reposez-vous
Essayer de se rappeler ce que vous dites quelque chose que vous ne pouvez pas
Prendre celle-ci
À l'époque où vous étiez un général, homme,
Quand vous, vous pourriez dire ce que vous avez vraiment…
Maintenant, sans un esprit vivant par culpabilité
Vous tombez sur le dos
Vous dites que vous ne savez pas comment vous êtes devenu si mauvais (et m'a dit)
tu as tout ce que tu voulais
Mais maintenant, vous êtes suspendu à cette corde,
La même corde encore et encore et encore
Alors nettoyez ce gâchis, installez-vous avec ce que vous avez,
Essayez de vous rappeler ce que vous avez dit,
Quelque chose que vous avez, sortez celui-ci
Je pensais que tu étais content de ce que tu avais, mais
Tu es encore sur le même bateau
Tu ne te souviens pas de ce que tu as dit?
Il a dit: "je vais nettoyer ce gâchis"