Oli. P — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bis ans Ende der Welt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bis ans Ende der Welt » de Oli. P.
Paroles
Ich hab' mir eigentlich vorgenommen, diesen Text hier nicht mehr zu schreiben
Doch ich hoff', du kannst mich irgendwie noch leiden
Ich hab viel Kacke gemacht, das wei ich auch
Ich mach' nicht nur viel Terror, nee, so hei ich auch
Da schei ich drauf, tja, das htt' ich frher gesagt
Doch jetzt, wo mich Tag fr Tag die Reue plagt
Mach' ich mir Gedanken, was ich fr’n kranken
Idiot' imitiert hab', geblendet vom blanken
Neid auf die Erfolgreichen, weil ich so sein wollte wie sie
Verga, wo ich herkomm', verga, wie
Wir beide schon als junge Teenies abgefahren sind
Das war echt der absolute Wahnsinn
Du hattest schon n Auto, da war ich erst 16
Wir machten alles durch, ob Glcks- oder Pechstrhn’n
Und jetzt — jetzt kennen wir uns fast nicht mehr
Denn der Schlssel dieser Freundschaft passt nicht mehr
Bis ans Ende der Welt
Wo kein Regen mehr fllt
Wo die Sterne den Weg in die Ferne erhaell’n
Bis ans Ende der Welt
Wo nur Ewigkeit zhlt
Weil uns hier, glaub es mir, gar nichts mehr hlt
Ich dachte immer
Ach, das wird schon klappen, doch ich hab mich vertan
Ich wei, ne Entschuldigung ist jetzt ganz schn arm
Doch ich fhl mich schlecht, mann, echt, mann
Glaub mir und das auch vllig zu Recht, mann
Du warst immer super korrekt zu mir
Ich hab' mich meistens vor meinen Eltern versteckt bei dir
Denn ich durfte zu der Zeit noch nicht lange abends raus
Und immer, als wir bei dir rumhingen, kam ich nicht mehr nach Haus
Das gab immer ne ganze Menge rger
Doch das alles ist jetzt auch schon lange her, tja
Warum war ich nur so egoistisch?
An deiner Stelle htt' ich schon viel frher
«Verpiss dich!» zu mir gesagt
Denn ich war echt nicht mehr ich selbst
Und ich wei genau, was du heute von mir hlst; siehst du mich, gehst du einfach
an Mir vorbei
Schaust auf den Boden und sagst nicht mehr «Hi!»
Ich hab dir mal geschrieben, doch es kam keine Antwort
Ich gab' dir mein Wort, ich bin jetzt anders, hey — ich war sogar dort
An dem Ort, wo wir frher abends saen
Drauen im Sommer, erzhlten und Chips aen
Traduction des paroles
J'ai en fait l'intention de ne plus écrire ce texte ici
Mais j'espère que tu peux encore me souffrir
J'ai fait beaucoup de caca, je le sais aussi
Non seulement je fais beaucoup de terreur, Non, Je m'appelle aussi
C'est ce que j'ai dit plus tôt.
Mais maintenant que la repentance m'afflige jour après jour
Je me demande ce que je fais pour les malades
Idiot 'imité hab', aveuglé par le nu
Envie de succès parce que je voulais être comme vous
Verga, d'où je viens', verga, comme
Nous sommes tous les deux déjà partis comme les jeunes adolescents
C'était vraiment la folie absolue
Tu avais déjà n voiture, je n'avais que 16 ans
Nous avons tout fait pour savoir si Glcks ou Pechstrhn’n
Et maintenant — maintenant nous ne nous connaissons presque plus
Car la clef de cette amitié ne convient plus
Jusqu'au Bout du Monde
Où plus de pluie fllt
Où les étoiles se dirigent vers le lointain
Jusqu'au Bout du Monde
Où seule L'éternité brille
Parce qu'ici, crois-moi, il n'y a plus rien
J'ai toujours pensé
Oh, ça va marcher, mais j'ai raté
Je sais, ne excuses est maintenant tout à fait pauvre
Mais je me sens mal, homme, réel, homme
Crois - moi et c'est aussi à juste titre, homme
Vous avez toujours été super correct pour moi
Je me cachais la plupart du temps de mes parents avec toi
Parce que je n'ai pas été autorisé à sortir longtemps le soir à ce moment-là
Et chaque fois que nous traînions avec toi, Je ne rentrais plus chez moi
Cela a toujours donné beaucoup de rger
Mais tout cela est maintenant aussi il y a longtemps, Eh bien
Pourquoi étais-je si égoïste?
A ta place, je suis déjà beaucoup plus tôt
"Va te faire foutre!"dit à moi
Parce que je n'étais vraiment plus moi-même
Et je sais exactement ce que tu ressens de moi aujourd'hui; si tu me vois, tu vas juste
devant Moi
Regardez par terre et ne dites plus " Salut!»
Je t'ai écrit une fois, mais il n'y a pas eu de réponse
Je t'ai donné ma parole, je suis différent maintenant, hey-j'étais même là
À l'Endroit où nous tt le soir saen
Extrieur en Été, racontaient et Jetons aen