Olga Tañon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Serpiente Mala
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Serpiente Mala » de Olga Tañon.
Paroles
Serpiente Mala
OLga Tañon
Túme diste veneno
Me quisiste matar
Y aunque un veneno dulce
A tu serpiente mala
Pude detectar.
A mi tu no me vas a engañar
Serpiente mala.
Pues yo conozco al bien y al mal
Serpiente Mala.
Yo se cuando existe amor
O cuando existe falsedad.
Serpiente mala
A mi no me vas a engañar.
Hoy túme diste veneno
Me quisiste matar
Y aunque un veneno dulce
A tu serpiente mala
Pude detectar.
Serpiente mala
Serpiente fea
Serpiente mala que no tienes corazón
Y aunque jugaste con amor
Yo no te guardarérencor
Pues tu veneno
A míno me va a enfermar.
Por tu veneno dulce tú
No me vas a engañar.
Serpiente mala tú, tú, tú
No me vas a matar.
Por tu veneno dulce tú
No me vas a engañar.
Serpiente mala tú, tú, tú
No me vas a matar.
Vence al mal por el bien
A lo falso con verdad
Vence al odio con amor
Vence al mal con el bien.
Ay que tu me diste a míveneno
Me quisiste acabar.
Por tu veneno dulce tú
No me vas a engañar.
Serpiente mala tú, tú, tú
No me vas a matar.
Por tu veneno dulce tú
No me vas a engañar.
Serpiente mala tú, tú, tú
No me vas a matar.
Traduction des paroles
Mal Serpent
OLga Tañon
Vous m'avez donné du poison.
Vous avez voulu me tuer.
Et bien qu'un poison doux
À votre serpent maléfique
Je pouvais le détecter.
Tu ne vas pas me tromper.
Mal serpent.
Car je connais le bien et le mal
Mal Serpent.
Je sais quand l'amour existe
Ou quand il y a du mensonge.
Mal serpent
Tu ne vas pas me tromper.
Tu m'as donné du poison aujourd'hui.
Vous avez voulu me tuer.
Et bien qu'un poison doux
À votre serpent maléfique
Je pouvais le détecter.
Mal serpent
Vilain serpent
Serpent maléfique que vous n'avez pas de coeur
Et même si vous avez joué avec amour
Je ne vous garderai pas immobile
Eh bien, votre poison
Mino va me rendre malade.
Pour votre doux poison vous
Tu ne vas pas me tromper.
Mal serpent vous, vous, vous
Tu ne vas pas me tuer.
Pour votre doux poison vous
Tu ne vas pas me tromper.
Mal serpent vous, vous, vous
Tu ne vas pas me tuer.
Surmonter le mal pour le bien
Au mensonge avec la vérité
Surmonter la haine avec amour
Vaincre le mal par le bien.
Oh, vous m'avez donné míveneno.
Vous voulaient moi de terminer.
Pour votre doux poison vous
Tu ne vas pas me tromper.
Mal serpent vous, vous, vous
Tu ne vas pas me tuer.
Pour votre doux poison vous
Tu ne vas pas me tromper.
Mal serpent vous, vous, vous
Tu ne vas pas me tuer.