Olga Tañon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Es Mentiroso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Es Mentiroso » de Olga Tañon.
Paroles
No te dejes engañar
Por lo que parece hermoso
No te dejes engañar
Por lo que parece hermoso
El amor no es solo sexo
El amor no es solo gozo
El amor no es solo sexo
El amor no es solo gozo
Que si te quiero, te dice
Que sin ti muero, te habla
Que eres mi vida, te dice
Mil chulerias, te habla
Palabras, palabras, palabras no mas
Palabras que se fuden, como el rio y con el mar
Y dice…
Es mentiroso ese hombre
Es mentiroso
Es mentiroso ese hombre
Es mentiroso
Es mentiroso ese hombre
Es mentiroso
Es mentiroso ese hombre
Es mentiroso
Una tiene que aprender
A mirar muy bien la cosa
Una tiene que aprender
A mirar muy bien la cosa
No te dejes engañar
Por amor color de rosa
No te dejes engañar
Por amor color de rosa
Que sin ti muero, te dice
Que tu eres todo, te habla
Que me perdone, te dice
Que no lo vuelve a hacer
Palabras, palabras, palabras no mas
Palabras que se funden, como el rio y con el mar
Y dice…
Es mentiroso ese hombre
Es mentiroso
Es mentiroso ese hombre
Es mentiroso
Es mentiroso ese hombre
Es mentiroso
Es mentiroso ese hombre
Es mentiroso
Que sin ti muere
que yo soy todo
Que te perdone
Que no lo vuelvo a hacer
Que si me quiere
Que sin ti muere
Que yo soy todo
Que chuleria
Que no me aguanta
Que me perdone
Que no lo vuelvo a hacer
Que sin ti muero, te dice
Que tu eres todo, te habla
Que me perdone, te dice
Que no lo vuelve a hacer
Palabras, palabras, palabras no mas
Palabras que se funden, como el rio y con el mar
Y dice…
Es mentiroso ese hombre
Es mentiroso
Es mentiroso ese hombre
Es mentiroso
Que sin ti muere
que yo soy todo
Que te perdone
Que no lo vuelvo a hacer
Es mentiroso ese hombre
Es mentiroso
Es mentiroso ese hombre
Es mentiroso
Que si me quiere
Que si se muere
Que soy su vida
Que no lo vuelve a hacer
Que si me quiere
Que sin ti muere
Que yo soy todo
Que chuleria
Que no me aguanta
Que me perdone
Que no lo vuelvo a hacer
Traduction des paroles
Ne vous laissez pas berner
Donc, il est très beau
Ne vous laissez pas berner
Donc, il est très beau
L'amour n'est pas seulement le sexe
L'amour n'est pas seulement la joie
L'amour n'est pas seulement le sexe
L'amour n'est pas seulement la joie
Que si je vous aime, il vous dit
Que sans toi je meurs, il te parle
Que vous êtes ma vie, il vous dit
Mille chulerias, ça vous parle
Des mots, des mots, des mots non plus
Des mots qui baisent, comme la rivière et la mer
Et il dit…
Que l'homme est un menteur.
Il est un menteur.
Que l'homme est un menteur.
Il est un menteur.
Que l'homme est un menteur.
Il est un menteur.
Que l'homme est un menteur.
Il est un menteur.
On doit apprendre
Pour prendre un bon aperçu de la chose
On doit apprendre
Pour prendre un bon aperçu de la chose
Ne vous laissez pas berner
Pour l'amour de rose
Ne vous laissez pas berner
Pour l'amour de rose
Que sans toi je meurs, dit-il
Que vous soyez tout, vous parle
Pardonnez-moi, il vous dit
Qu'il n'a jamais fait encore
Des mots, des mots, des mots non plus
Des mots qui fusionnent, comme la rivière et la mer
Et il dit…
Que l'homme est un menteur.
Il est un menteur.
Que l'homme est un menteur.
Il est un menteur.
Que l'homme est un menteur.
Il est un menteur.
Que l'homme est un menteur.
Il est un menteur.
Que sans toi meurt
que je suis tout
Puis je vous pardonner
Que je n'ai jamais le faire à nouveau
Que s'il veut de moi
Que sans toi meurt
Que je suis tout
Quel chuleria
Qui ne peut pas tenir moi
Pardonnez-moi
Que je n'ai jamais le faire à nouveau
Que sans toi je meurs, dit-il
Que vous soyez tout, vous parle
Pardonnez-moi, il vous dit
Qu'il n'a jamais fait encore
Des mots, des mots, des mots non plus
Des mots qui fusionnent, comme la rivière et la mer
Et il dit…
Que l'homme est un menteur.
Il est un menteur.
Que l'homme est un menteur.
Il est un menteur.
Que sans toi meurt
que je suis tout
Puis je vous pardonner
Que je n'ai jamais le faire à nouveau
Que l'homme est un menteur.
Il est un menteur.
Que l'homme est un menteur.
Il est un menteur.
Que s'il veut de moi
Que si il meurt
Que je suis sa vie
Qu'il n'a jamais fait encore
Que s'il veut de moi
Que sans toi meurt
Que je suis tout
Quel chuleria
Qui ne peut pas tenir moi
Pardonnez-moi
Que je n'ai jamais le faire à nouveau