Ольга Литвиненк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мне нужно

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мне нужно » de Ольга Литвиненк.

Paroles

Свет одиноких витрин по ночному городу.
Мне без тебя, без твоей любви так холодно.
Я говорю себе, что ты не для меня,
И плачет моя душа, еле дыша.
Припев:
Мне нужно, чтобы ты был здесь.
Мне нужно, чтобы был со мной!
Ну почему на сердце боль?
Я верю лишь в твою любовь!
Так почему в душе дожди?
Холодный ливень льет стеной!
Мне нужно, чтобы ты был здесь.
Мне нужно, чтобы был со мной!
Свет одиноких витрин и одиночество.
Может быть просто простить и отпустить тебя?
Я же осталась сама с собой наедине.
И слезы в моей душе лишь о тебе.
Припев:
Мне нужно, чтобы ты был здесь.
Мне нужно, чтобы был со мной!
Ну почему на сердце боль?
Я верю лишь в твою любовь!
Так почему в душе дожди?
Холодный ливень льет стеной!
Мне нужно, чтобы ты был здесь.
Мне нужно, чтобы был со мной!
Мне нужно, чтобы ты был здесь.
Нужно, чтобы был со мной!
Мне нужно…
Нужно!
Мне нужно, чтобы ты был здесь.
Мне нужно, чтобы был со мной!
Ну почему на сердце боль?
Я верю лишь в твою любовь!
Мне нужно.
Мне нужно.
Мне нужно.
Мне нужно.

Traduction des paroles

La lumière des vitrines Solitaires dans la ville de nuit.
Je suis si froid sans toi, sans ton amour
Je me dis que tu n'es pas pour moi,
Et mon âme pleure, respirant à peine.
Refrain:
J'ai besoin que tu sois là.
J'ai besoin d'être avec moi!
Pourquoi avoir mal au cœur?
Je ne crois qu'en ton amour!
Alors pourquoi il pleut sous la douche?
Une douche froide verse sur le mur!
J'ai besoin que tu sois là.
J'ai besoin d'être avec moi!
La lumière des vitrines Solitaires et la solitude.
Peut-être juste te pardonner et te laisser partir?
Je suis restée seule avec moi-même.
Et les larmes dans mon âme ne concernent que toi
Refrain:
J'ai besoin que tu sois là.
J'ai besoin d'être avec moi!
Pourquoi avoir mal au cœur?
Je ne crois qu'en ton amour!
Alors pourquoi il pleut sous la douche?
Une douche froide verse sur le mur!
J'ai besoin que tu sois là.
J'ai besoin d'être avec moi!
J'ai besoin que tu sois là.
Il faut être avec moi!
J'ai besoin…
Il le faut!
J'ai besoin que tu sois là.
J'ai besoin d'être avec moi!
Pourquoi avoir mal au cœur?
Je ne crois qu'en ton amour!
J'en ai besoin.
J'en ai besoin.
J'en ai besoin.
J'en ai besoin.