Ольга Литвиненк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Листья

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Листья » de Ольга Литвиненк.

Paroles

И плакала река на мокрые глаза в пустоту.
А осень — это я, без тебя. А осень — это ты, без меня.
А осень — это дверь из дождя, дождя…
Припев:
Листья в осень, а мы опять в себя тихо просим немножечко тепла.
Листья в осень, мы снова в никуда. Твое сердце исчезло без следа.
Листья в осень, а мы опять в себя тихо просим немножечко тепла.
Листья в осень, мы снова в никуда. Твое сердце исчезло без следа.
Простуженные дни, без лишней суеты,
Мы вдвоем с небес и до земли пускали корабли далеко.
А осень — это я, без тебя. А осень — это ты, без меня.
А осень — это дверь из дождя, дождя…
Припев:
Листья в осень, а мы опять в себя тихо просим немножечко тепла.
Листья в осень, мы снова в никуда. Твое сердце исчезло без следа.
Листья в осень, а мы опять в себя тихо просим немножечко тепла.
Листья в осень, мы снова в никуда. Твое сердце исчезло без следа.
Листья в осень, а мы опять в себя тихо просим немножечко тепла.
Листья в осень, мы снова в никуда. Твое сердце.
Листья в осень, а мы опять в себя тихо просим немножечко тепла.
Листья в осень, мы снова в никуда. Твое сердце исчезло без следа.
Листья в осень, а мы опять в себя тихо просим немножечко тепла.
Листья в осень, мы снова в никуда. Твое сердце исчезло без следа.

Traduction des paroles

Et la rivière pleurait sur les yeux mouillés dans le vide.
Et l'automne, c'est moi, sans toi. Et l'automne, c'est toi, sans moi.
Et l'automne est la porte de la pluie, de la pluie…
Refrain:
Les feuilles sont en automne, et nous demandons à nouveau tranquillement un peu de chaleur.
Feuilles à l'automne, nous sommes de retour nulle part. Ton cœur a disparu sans laisser de trace.
Les feuilles sont en automne, et nous demandons à nouveau tranquillement un peu de chaleur.
Feuilles à l'automne, nous sommes de retour nulle part. Ton cœur a disparu sans laisser de trace.
Jours froids, sans tracas,
Nous deux, du ciel et de la terre, avons laissé les navires loin.
Et l'automne, c'est moi, sans toi. Et l'automne, c'est toi, sans moi.
Et l'automne est la porte de la pluie, de la pluie…
Refrain:
Les feuilles sont en automne, et nous demandons à nouveau tranquillement un peu de chaleur.
Feuilles à l'automne, nous sommes de retour nulle part. Ton cœur a disparu sans laisser de trace.
Les feuilles sont en automne, et nous demandons à nouveau tranquillement un peu de chaleur.
Feuilles à l'automne, nous sommes de retour nulle part. Ton cœur a disparu sans laisser de trace.
Les feuilles sont en automne, et nous demandons à nouveau tranquillement un peu de chaleur.
Feuilles à l'automne, nous sommes de retour nulle part. Ton cœur.
Les feuilles sont en automne, et nous demandons à nouveau tranquillement un peu de chaleur.
Feuilles à l'automne, nous sommes de retour nulle part. Ton cœur a disparu sans laisser de trace.
Les feuilles sont en automne, et nous demandons à nouveau tranquillement un peu de chaleur.
Feuilles à l'automne, nous sommes de retour nulle part. Ton cœur a disparu sans laisser de trace.