Ольви — Paroles et traduction des paroles de la chanson Навстречу звездам
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Навстречу звездам » de Ольви.
Paroles
Случайные встречи
Забытых друзей,
Ложится на плечи
Груз минувших дней.
Ты хочешь сорваться с поставленной точки
И в старый блокнот вклеить новые строчки,
Чужие дороги манят горизонтом —
Разбив ноги в кровь, ты помчишься за солнцем!
Ты бы полетел навстречу звездам,
Которым нет конца.
Все, что было — это не серьезно,
А то что будет ты выбрал сам!
Вот он —
Приют людских желаний!
Все то что искал и к чему ты пришел —
Здесь тот же тусклый свет
Здесь заперты снова все двери и окна,
Здесь люди молчат, хоть их мысли свободны,
Все то что здесь есть лишь иллюзий созданье,
И вновь у тебя одно лишь желание!
Ты бы полетел навстречу звездам,
Которым нет конца.
Все, что было — это не серьезно,
А то что будет ты выбрал сам!
Traduction des paroles
Rencontre fortuite
Amis oubliés,
Repose sur les épaules
La charge des jours passés.
Tu veux rompre avec ce point
Et dans le vieux bloc-notes pour coller de nouvelles lignes,
Les routes étrangères attirent l'horizon —
Si tu te brises les jambes dans le sang, tu vas courir après le soleil!
Tu volerais vers les étoiles,
Qui n'a pas de fin.
Tout ce qui était-ce n'est pas sérieux,
Et ce que vous avez choisi vous-même!
Le voici —
Le refuge des désirs humains!
Tout ce que tu cherchais et à quoi tu es venu —
Ici, la même lumière tamisée
Ici, toutes les portes et les fenêtres sont verrouillées à nouveau,
Ici, les gens sont silencieux, même si leurs pensées sont libres,
Tout ce qui est ici n'est que des illusions,
Et encore une fois, vous n'avez qu'un désir!
Tu volerais vers les étoiles,
Qui n'a pas de fin.
Tout ce qui était-ce n'est pas sérieux,
Et ce que vous avez choisi vous-même!