Олеся Астапова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мир сновидений
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мир сновидений » de Олеся Астапова.
Paroles
Между нами притяжение. Ты — моё наваждение.
Ты — хозяин моих сладких снов,
И у нас порочная любовь.
Мир сновидений в другом измерении —
Он лишь видением обернётся.
Мир наслаждений, моё искушение.
Жаль, он исчезнет с восходом солнца.
Я ищу тебя среди людей, жду чуда много дней.
Но навсегда — король моих ночей!
Будешь ты моей фантазией.
Мир сновидений в другом измерении —
Он лишь видением обернётся.
Мир наслаждений, моё искушение.
Жаль, он исчезнет с восходом солнца.
Наступает ночь, тает на моих губах нежный поцелуй —
И огонь в твоих глазах — ускоряет пульс,
Мы уже на пике страсти.
Ты — охотник мой, я сегодня в твоей власти.
Лунная вуаль исчезает на рассвете,
Разлучает нас новый день и только ветер
Знает наш секрет. Пол восьмого на часах.
Ты уходишь, но мы увидимся во снах.
Мир сновидений в другом измерении —
Он лишь видением обернётся.
Мир наслаждений, моё искушение.
Жаль, он исчезнет с восходом солнца.
Мир сновидений в другом измерении —
Он лишь видением обернётся.
Мир наслаждений, моё искушение.
Жаль, он исчезнет с восходом солнца.
Traduction des paroles
Il y a une attraction entre nous. Tu es mon obsession.
Tu es le maître de mes doux rêves,
Et nous avons un amour vicieux.
Le monde des rêves dans une autre dimension —
Il ne fera qu'une vision.
Un monde de délices, ma tentation.
Dommage qu'il disparaisse avec le lever du soleil.
Je te cherche parmi les gens, j'attends un miracle depuis des jours.
Mais pour toujours-le roi de mes nuits!
Tu seras mon fantasme.
Le monde des rêves dans une autre dimension —
Il ne fera qu'une vision.
Un monde de délices, ma tentation.
Dommage qu'il disparaisse avec le lever du soleil.
La nuit tombe, fond sur mes lèvres un doux baiser —
Et le feu dans tes yeux — accélère le pouls,
Nous sommes déjà au sommet de la passion.
Tu es mon chasseur, je suis en ton pouvoir aujourd'hui.
Le voile de lune disparaît à l'aube,
Un nouveau jour nous sépare et seulement le vent
Il connaît notre secret. Paul 8 sur l'horloge.
Tu pars, mais on se reverra dans nos rêves.
Le monde des rêves dans une autre dimension —
Il ne fera qu'une vision.
Un monde de délices, ma tentation.
Dommage qu'il disparaisse avec le lever du soleil.
Le monde des rêves dans une autre dimension —
Il ne fera qu'une vision.
Un monde de délices, ma tentation.
Dommage qu'il disparaisse avec le lever du soleil.