Олександр Пономарьов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зіронька
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зіронька » de Олександр Пономарьов.
Paroles
Я лишив свої надмірні почуття
У кишені старої як світ маринарки,
Залишилось одне життя для життя.
Може і не для тебе моє буття,
Кольорові думки ніжні,
Чорнобілі - сумні.
Тільки в моїх думках грішних
Пада з неба й горить
Любов моя.
Моя ти зіронька небесная,
Віч-на-віч ти і я.
Моя ти зіронька небесная,
Ти не моя.
Моїх мрій божевільних яскраве панно
Відділяє від тебе закрите вікно.
Відкриваю всі вікна і дивлюсь у ніч,
Бачу в небі лиш крапки запалених свіч.
Кольрові думки ніжні,
Чорнобілі-сумні.
Тільки в моїх думках грішних
Пада з неба й горить
Любов моя.
Моя ти зіронька небесная,
Віч-на-віч ти і я.
Моя ти зіронька небесная,
Ти не моя.
Моя ти зіронька небесная,
Віч-на-віч ти і я.
Моя ти зіронька небесная,
Ти не моя.
Traduction des paroles
J'ai laissé mes sentiments excessifs
Dans la poche de l'ancien comme le monde marinarka,
Il reste une vie à vivre.
Peut - être pas pour toi mon être,
Pensées de couleur douce,
Les noirs sont tristes.
Seulement dans mes pensées de pécheurs
Tombe du ciel et brûle
Mon amour.
Mon étoile céleste,
Face à face toi et moi
Mon étoile céleste,
Vous n'êtes pas mon.
Mes rêves fous panneau lumineux
Il sépare la fenêtre fermée de toi.
J'ouvre toutes les fenêtres et regarde la nuit,
Je ne vois que des points de bougies allumées dans le ciel.
Pensées de couleur douce,
Les noirs sont tristes.
Seulement dans mes pensées de pécheurs
Tombe du ciel et brûle
Mon amour.
Mon étoile céleste,
Face à face toi et moi
Mon étoile céleste,
Vous n'êtes pas mon.
Mon étoile céleste,
Face à face toi et moi
Mon étoile céleste,
Vous n'êtes pas mon.