Олександр Пономарьов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я люблю тільки тебе
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я люблю тільки тебе » de Олександр Пономарьов.
Paroles
Варто чи ні
Жити без тебе?
Я б полетів
З тобою в небо.
Я повернув би час назад
І сказав би так:
Я люблю тільки тебе,
Богом дану мені.
Моє серце палає
У вогні, що ти дала мені,
Богом дана одна,
Моя лебідко кохана.
Варто чи ні
Жити лиш згадками?
Спомини в сні,
З холоду в жар, з подиха в біль.
Я повернув би час назад
І повторив би так:
Я люблю тільки тебе,
Богом дану мені.
Моє серце палає
У вогні, що ти дала мені,
Богом дана одна —
Моя лебідка кохана.
Люблю тебе.
Я люблю тільки тебе,
Богом дану мені.
Моє серце палає
У вогні, що ти дала мені,
Богом дана одна —
Моя лебідка кохана.
Я люблю тільки тебе,
Богом дану мені.
Моє серце палає
У вогні, що ти дала мені,
Богом дана одна —
Моя лебідка кохана.
Я люблю тебе.
Traduction des paroles
Vaut ou pas
Vivre sans toi?
Je volerais
Avec toi dans le ciel
Je ramènerais le temps en arrière
Et dirait ceci:
Je n'aime que toi,
Dieu me donne.
Mon cœur brûle
Dans le feu que tu m'as donné,
Dieu est donné seul,
Mon treuil est préféré.
Vaut ou pas
Vivre seulement des souvenirs?
Souvenirs dans un rêve,
Du froid à la chaleur, du souffle à la douleur.
Je ramènerais le temps en arrière
Et je le répéterais ainsi:
Je n'aime que toi,
Dieu me donne.
Mon cœur brûle
Dans le feu que tu m'as donné,
Dieu est donné seul —
Mon treuil est préféré.
T'aime.
Je n'aime que toi,
Dieu me donne.
Mon cœur brûle
Dans le feu que tu m'as donné,
Dieu est donné seul —
Mon treuil est préféré.
Je n'aime que toi,
Dieu me donne.
Mon cœur brûle
Dans le feu que tu m'as donné,
Dieu est donné seul —
Mon treuil est préféré.
Je t'aime.