Ольга Зарубина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Заговорные слова
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Заговорные слова » de Ольга Зарубина.
Paroles
К сердечной ране подорожник не приложишь,
Любовь ушла, её уже не приворожишь.
Но есть на свете заговорные слова,
Но есть на свете приворотная трава.
Разрыв-трава зацветёт в лесу,
А плакун-трава обронит слезу,
Одолень-трава одолеет боль
И вернёт, и вернёт любовь.
Разрыв-трава зацветёт в лесу,
А плакун-трава обронит слезу,
Одолень-трава одолеет боль
И вернёт, и вернёт любовь.
Но я не верю ворожбе и заклинанью,
Хочу забыть тебя, а как забыть — не знаю…
И сердце падает, и кругом голова,
И повторяю заговорные слова:
Разрыв-трава зацветёт в лесу,
А плакун-трава обронит слезу,
Одолень-трава одолеет боль
И вернёт, и вернёт любовь.
Разрыв-трава зацветёт в лесу,
А плакун-трава обронит слезу,
Одолень-трава одолеет боль
И вернёт, и вернёт любовь.
Traduction des paroles
Le plantain ne peut pas être attaché à une plaie cardiaque,
L'amour est parti, il ne peut plus être ensorcelé.
Mais il y a des mots conspirationnistes dans le monde,
Mais il y a une herbe d'amour dans le monde.
Gap-l'herbe fleurira dans la forêt,
Et l'herbe pleureuse va tomber une larme,
Vaincre-l'herbe vaincra la douleur
Et ramènera, et ramèneront l'amour.
Gap-l'herbe fleurira dans la forêt,
Et l'herbe pleureuse va tomber une larme,
Vaincre-l'herbe vaincra la douleur
Et ramènera, et ramèneront l'amour.
Mais je ne crois pas au sortilège et au sortilège,
Je veux t'oublier, mais comment oublier — je ne sais pas…
Et le cœur tombe et la tête tourne,
Et je répète les mots conspirationnistes:
Gap-l'herbe fleurira dans la forêt,
Et l'herbe pleureuse va tomber une larme,
Vaincre-l'herbe vaincra la douleur
Et ramènera, et ramèneront l'amour.
Gap-l'herbe fleurira dans la forêt,
Et l'herbe pleureuse va tomber une larme,
Vaincre-l'herbe vaincra la douleur
Et ramènera, et ramèneront l'amour.