Ольга Зарубина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Виновата
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Виновата » de Ольга Зарубина.
Paroles
Поговорить, надо поговорить,
Сколько мы не говорили…
Я поняла, лишь сейчас поняла,
Как не права я в сущности была!
Виновата, виновата,
Только помнить зла не надо!
Ты забудь про те слова —
Не права я не права…
Думала я, надо ж, думала я,
Что это лишь увлеченье…
И не беда, и совсем не беда
Расстанемся мы если навсегда!
Виновата, виновата,
Только помнить зла не надо!
Ты забудь про те слова —
Не права я не права…
Виновата, виновата,
Я сама себе не рада —
Так нельзя себя вести,
Ты прости меня, прости…
Вот и смотрю, всё в окошко смотрю —
Вдруг да тебя потеряла…
Поговорим, слышишь, поговорим,
Чтоб сразу слёзы высохли мои!
Виновата, виновата,
Только помнить зла не надо!
Ты забудь про те слова —
Не права я не права…
Виновата, виновата,
Я сама себе не рада —
Так нельзя себя вести,
Ты прости меня, прости…
Виновата, виновата,
Ты души мой отрада,
Ты один в окошке свет,
Без тебя мне счастья нет!..
Traduction des paroles
Parler, il faut parler,
Combien nous n'avons pas parlé…
J'ai compris, seulement maintenant j'ai compris,
Comme j'avais tort en fait!
Coupable, coupable,
Il suffit de se souvenir du mal n'est pas nécessaire!
Oublie ces mots. —
Pas le droit je n'ai pas le droit…
Je pensais, je devrais, je pensais,
Que ce n'est qu'увлеченье…
Et pas de problème, et pas de problème du tout
Nous nous séparerons si pour toujours!
Coupable, coupable,
Il suffit de se souvenir du mal n'est pas nécessaire!
Oublie ces mots. —
Pas le droit je n'ai pas le droit…
Coupable, coupable,
Je ne suis pas contente de moi-même. —
On ne peut pas se comporter comme ça.,
Toi pardonne-moi, pardonne-moi…
Donc, je regarde, je regarde tout par la fenêtre —
Soudain, oui, vous avez perdu…
Parlez, écoutez, parlez,
Pour que mes larmes sèchent immédiatement!
Coupable, coupable,
Il suffit de se souvenir du mal n'est pas nécessaire!
Oublie ces mots. —
Pas le droit je n'ai pas le droit…
Coupable, coupable,
Je ne suis pas contente de moi-même. —
On ne peut pas se comporter comme ça.,
Toi pardonne-moi, pardonne-moi…
Coupable, coupable,
Tu es mon âme,
Vous êtes seul dans la fenêtre de la lumière,
Sans toi, je n'ai pas de bonheur!..