Ольга Зарубина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Уехал
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Уехал » de Ольга Зарубина.
Paroles
Взял и уехал, не подождав и дня,
Не попрощавшись, как будто нет меня…
Хотя бы слово, хотя бы взгляд!
Но только рельсы звенят, звенят,
Чуть слышно рельсы звенят, звенят…
Уехал рано утром,
Где-то горбишься в вагоне одиноко.
Уехал… Как же глупо,
Как же глупо это и жестоко!
Тебя не зная, тебя всю жизнь ждала,
А ты не понял, что нас судьба свела,
Что пустяковый ненужный сор —
Всё то, что было до этих пор,
Что с нами было до этих пор.
Уехал рано утром,
Где-то горбишься в вагоне одиноко.
Уехал… Как же глупо,
Как же глупо это и жестоко!
В цвету черёмух ещё весь белый лес,
А скорый поезд растаял и исчез…
Но так же рельсы звенят, звенят,
Как будто голос зовёт меня,
Далёкий голос зовёт, зовёт меня.
Уехал рано утром,
Где-то горбишься в вагоне одиноко.
Уехал… Как же глупо,
Как же глупо это и жестоко!
Уехал рано утром,
Где-то горбишься в вагоне одиноко.
Уехал… Как же глупо,
Как же глупо это и жестоко!
Traduction des paroles
Pris et parti sans attendre un jour,
Sans dire au revoir, comme si je n'étais pas là…
Au moins un mot, au moins un regard!
Mais seuls les rails sonnent, sonnent,
Un peu audible les rails sonnent, sonnent…
Parti tôt le matin,
Quelque part, tu bosses seul dans le wagon.
Il est parti... c'est stupide.,
Comme c'est stupide et cruel!
Ne te connaissant pas, tu as attendu toute ta vie,
Et tu n'as pas réalisé que le destin nous a amenés,
Qu'est-ce que les ordures inutiles Trivia —
Tout ce qui était jusqu'à présent,
Ce qui nous est arrivé jusqu'ici.
Parti tôt le matin,
Quelque part, tu bosses seul dans le wagon.
Il est parti... c'est stupide.,
Comme c'est stupide et cruel!
Dans la fleur de cerisier encore toute la forêt blanche,
Et le train rapide a fondu et a disparu…
Mais comme les rails sonnent, sonnent,
Comme si la voix m'appelait,
Une voix lointaine m'appelle, m'appelle.
Parti tôt le matin,
Quelque part, tu bosses seul dans le wagon.
Il est parti... c'est stupide.,
Comme c'est stupide et cruel!
Parti tôt le matin,
Quelque part, tu bosses seul dans le wagon.
Il est parti... c'est stupide.,
Comme c'est stupide et cruel!