Ольга Зарубина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Печаль
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Печаль » de Ольга Зарубина.
Paroles
А мне совсем того не жаль,
Что я любила-верила.
Пущу как лодочку печаль,
Пускай плывет вдоль берега.
Я никому не расскажу,
Где боль моя кончается,
Я только с берега гляжу,
Куда печаль причалится.
Я никому не расскажу,
Где боль моя кончается,
Я только с берега гляжу,
Куда печаль причалится.
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Быть может, к дому твоему,
Печаль бежит, туманится.
В твоем дому, как в терему,
Пускай она останется.
Мне всех обид не перечесть,
Забыть ли слово горькое?
Но и в печали радость есть,
Когда она недолгая.
Мне всех обид не перечесть,
Забыть ли слово горькое?
Но и в печали радость есть,
Когда она недолгая
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Traduction des paroles
Et je ne suis pas désolé du tout,
Ce que j'aimais, c'était croire.
Je pars comme un bateau de tristesse,
Laisse-le flotter le long du rivage.
Je ne le dirai à personne.,
Où ma douleur finit,
Je ne regarde que du rivage,
Où la tristesse s'approche.
Je ne le dirai à personne.,
Où ma douleur finit,
Je ne regarde que du rivage,
Où la tristesse s'approche.
Qu'est — ce qu'il y avait, pitié — ne le regrette pas.
Tu es dans la mémoire seulement, le reste de ma.
Qu'est — ce qu'il y avait, pitié — ne le regrette pas.
Tu es dans la mémoire seulement, le reste de ma.
Peut-être à ta maison,
La tristesse court, la brume.
Dans ta maison comme dans le Terem,
Laisse-la rester.
Je ne compte pas tous les griefs,
Oublier le mot amer?
Mais dans la tristesse, il y a de la joie,
Quand elle est de courte durée.
Je ne compte pas tous les griefs,
Oublier le mot amer?
Mais dans la tristesse, il y a de la joie,
Quand elle est de courte durée
Qu'est — ce qu'il y avait, pitié — ne le regrette pas.
Tu es dans la mémoire seulement, le reste de ma.
Qu'est — ce qu'il y avait, pitié — ne le regrette pas.
Tu es dans la mémoire seulement, le reste de ma.
Qu'est — ce qu'il y avait, pitié — ne le regrette pas.
Tu es dans la mémoire seulement, le reste de ma.
Qu'est — ce qu'il y avait, pitié — ne le regrette pas.
Tu es dans la mémoire seulement, le reste de ma.