Ольга Зарубина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не хочу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не хочу » de Ольга Зарубина.
Paroles
Я не хочу, чтоб люди знали,
Что ты живёшь в моей судьбе,
Что мои песни и печали
Лишь о тебе, лишь о тебе.
Уже давным-давно про это
Ведут свой счёт календари,
Как за окном всё до рассвета
Не спят со мною фонари.
Не хочу я, совсем не хочу,
Чтоб узнали, хотя бы случайно,
Как я дорого в жизни плачу
За любимую нежную тайну.
Не хочу я, совсем не хочу,
Чтоб узнали, хотя бы случайно,
Как я дорого в жизни плачу
За любимую нежную тайну.
И ждать, как прежде, я устала —
Гашу последнюю свечу.
Но, что тебя со мной не стало,
Чтоб люди знали — не хочу.
Я не хочу чтоб люди знали,
Что ты живёшь в моей судьбе,
Что мои песни и печали
Лишь о тебе, лишь о тебе.
Не хочу я, совсем не хочу,
Чтоб узнали, хотя бы случайно,
Как я дорого в жизни плачу
За любимую нежную тайну.
Не хочу я, совсем не хочу,
Чтоб узнали, хотя бы случайно,
Как я дорого в жизни плачу
За любимую нежную тайну.
Не хочу я, совсем не хочу,
Чтоб узнали, хотя бы случайно,
Как я дорого в жизни плачу
За любимую нежную тайну.
Не хочу я, совсем не хочу,
Чтоб узнали, хотя бы случайно,
Как я дорого в жизни плачу
За любимую нежную тайну.
Traduction des paroles
Je ne veux pas que les gens sachent,
Que tu vis dans mon destin,
Que mes chansons et mes chagrins
Juste toi, juste toi.
Il y a longtemps à propos de ça
Gardez vos calendriers de compte,
Comme à l'extérieur de la fenêtre jusqu'à l'aube
Les lanternes ne dorment pas avec moi.
Je ne veux pas, je ne veux pas du tout,
Pour savoir, au moins par hasard,
Combien je paie cher dans la vie
Pour votre tendre secret bien-aimé.
Je ne veux pas, je ne veux pas du tout,
Pour savoir, au moins par hasard,
Combien je paie cher dans la vie
Pour votre tendre secret bien-aimé.
Et attendre comme avant, je suis fatiguée —
J'éteins la Dernière bougie.
Mais que tu ne m'es plus arrivé,
Pour que les gens sachent, je ne veux pas.
Je veux pas que les gens sachent.,
Que tu vis dans mon destin,
Que mes chansons et mes chagrins
Juste toi, juste toi.
Je ne veux pas, je ne veux pas du tout,
Pour savoir, au moins par hasard,
Combien je paie cher dans la vie
Pour votre tendre secret bien-aimé.
Je ne veux pas, je ne veux pas du tout,
Pour savoir, au moins par hasard,
Combien je paie cher dans la vie
Pour votre tendre secret bien-aimé.
Je ne veux pas, je ne veux pas du tout,
Pour savoir, au moins par hasard,
Combien je paie cher dans la vie
Pour votre tendre secret bien-aimé.
Je ne veux pas, je ne veux pas du tout,
Pour savoir, au moins par hasard,
Combien je paie cher dans la vie
Pour votre tendre secret bien-aimé.