Ольга Зарубина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Чайничек из Гжели
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Чайничек из Гжели » de Ольга Зарубина.
Paroles
Ты ко мне для разговора
По дождю не приходи,
Непутёвая погода —
Переменные дожди.
Белый чайничек из Гжели,
Тёмно-синие цветы…
Неужели, неужели,
Ах, меня не любишь ты?
Неужели, неужели,
Ах, меня не любишь ты?
Вокализ
Несерьёзная погода —
Этот дождик проливной:
То пройдёт, а то нагрянет,
Как любовь моя с тобой.
Белый чайничек из Гжели,
Тёмно-синие цветы…
Неужели, неужели,
Ах, меня не любишь ты?
Неужели, неужели,
Ах, меня не любишь ты?
Не про нас ли телевизор
Сообщает столько лет:
То ли дождик, то ли ясно,
То ли будет, то ли нет?
Белый чайничек из Гжели,
Тёмно-синие цветы…
Неужели, неужели,
Ах, меня не любишь ты?
Неужели, неужели,
Ах, меня не любишь ты?
Traduction des paroles
Tu viens me parler.
Ne viens pas sous la pluie,
Temps impétueux —
Pluies variables.
Thé blanc de gjeli,
Fleurs bleu foncé…
Vraiment, vraiment,
Ah, ne m'aimes-tu?
Vraiment, vraiment,
Ah, ne m'aimes-tu?
Vocalise
Temps frivole —
Cette pluie est torrentielle:
Ça va passer, ça va monter.,
Comme mon amour avec toi.
Thé blanc de gjeli,
Fleurs bleu foncé…
Vraiment, vraiment,
Ah, ne m'aimes-tu?
Vraiment, vraiment,
Ah, ne m'aimes-tu?
Ne parle-t-on pas de la télé?
Rapporte tant d'années:
Qu'il pleuve ou qu'il soit clair,
Si sera-t-il?
Thé blanc de gjeli,
Fleurs bleu foncé…
Vraiment, vraiment,
Ah, ne m'aimes-tu?
Vraiment, vraiment,
Ah, ne m'aimes-tu?