Ольга Роса — Paroles et traduction des paroles de la chanson А ты попробуй полюбить такую
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « А ты попробуй полюбить такую » de Ольга Роса.
Paroles
Привет. привет, ну что же к разговору,
Ведь ты сказал со мною не легко,
И отпускаю я тебя на волю,
Ведь думаешь найти ты так легко,
Найти такую, чтобы обожала,
и понимала лишь, взглянув в глаза,
Такую, чтоб тебя не упрекала,
и верила как в детстве в чудеса
способную любить, и ненавидеть,
смеяться если тяжело,
конечно, ничего нельзя предвидеть,
но ведь найти такую, не легко
Ну что ж, приступим снова к разговору
начнем с того, что волновало нас.
о чем же ты мечтаешь утром ранним,
ведь ты хотел бы быть со мной сейчас!
ищи нас сильных, смелых и красивых,
когда смеемся бедам мы в лицо,
когда нам хочется рыдать- то мы рыдаем,
но с неприятностью справляемся легко.
А ты попробуй полюбить такую,
Слегка безумную, противную подчас,
И вряд ли ты найдешь еще другую
Способную сходить с ума не раз.
Найди такую, чтобы обожала
и понимала лишь, взглянув в глаза
Такую, чтоб тебя не упрекала
и верила как в детстве в чудеса
способную любить и ненавидеть
смеяться если тяжело,
конечно, ничего нельзя предвидеть,
но ведь найти такую, не легко.
но ведь найти такую, нелегко.
но ведь найти такую, не легко!!!
Traduction des paroles
Salut. bonjour, Eh bien, qu'en est-il de la conversation,
Après tout, vous avez dit avec moi n'est pas facile,
Et je te laisse partir,
Après tout, vous pensez trouver si facilement,
Trouver quelqu'un que j'adore,
et je ne comprenais qu'en regardant dans les yeux,
Celle qui ne te reproche pas,
et j'ai cru comme un enfant aux miracles
capable d'aimer et de haïr,
rire si dur,
bien sûr, rien ne peut être prévu,
mais il n'est pas facile de trouver un tel
Eh bien, reprenons la conversation
commençons par ce qui nous excitait.
de quoi rêvez-vous tôt le matin,
parce que tu aimerais être avec moi maintenant!
cherchez-nous fort, courageux et beau,
quand on rit, on est en face,
quand on a envie de pleurer, on pleure,
mais avec le problème, nous faisons face facilement.
Et vous essayez d'aimer cette,
Un peu fou, méchant parfois,
Et il est peu probable que tu en trouves une autre.
Capable de devenir fou plus d'une fois.
Trouvez-en une que vous adorez
et je ne comprenais qu'en regardant dans les yeux
Celle qui ne te reproche pas
et j'ai cru comme un enfant aux miracles
capable d'aimer et de haïr
rire si dur,
bien sûr, rien ne peut être prévu,
mais en trouver un n'est pas facile.
mais ce n'est pas facile d'en trouver un.