Ольга Орлова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Птица
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Птица » de Ольга Орлова.
Paroles
Тишина, где каждый звук.
Слышишь, слышишь?
Это танец моих рук, он придуман для тебя.
Это песня моих снов.
Видишь, видишь.
Необыкновенная.
А любовь моя, как птица.
К солнцу твоему стремится.
Как же так могло случится?
Что в этом небе нет тебя?
А любовь моя, как птица.
Сердце лишь тобой томится.
Ты не дай ему разбиться.
Только не отпускай меня.
Как замёрзшая река.
Таю, таю.
В этом поиске огня.
Ты совсем забыл меня.
Только эта пустота.
Знаю, знаю.
Непохожа на тебя.
А любовь моя, как птица.
К солнцу твоему стремится.
Как же так могло случится?
Что в этом небе нет тебя?
А любовь моя, как птица.
Сердце лишь тобой томится.
Ты не дай ему разбиться.
Только не отпускай меня.
А любовь моя, как птица.
К солнцу твоему стремится.
Как же так могло случится?
Что в этом небе нет тебя?
А любовь моя, как птица.
Сердце лишь тобой томится.
Ты не дай ему разбиться.
Только не отпускай меня.
Traduction des paroles
Le silence est où chaque son est.
Tu m'entends, tu m'entends?
C'est la danse de mes mains, elle est inventée pour toi.
C'est la chanson de mes rêves.
Tu vois, tu vois.
Extraordinaire.
Et mon amour est comme un oiseau.
Il cherche ton soleil.
Comment cela pourrait-il arriver?
Que tu n'es pas dans ce ciel?
Et mon amour est comme un oiseau.
Ton cœur ne fait que languir.
Ne le laisse pas s'écraser.
Seulement ne lâchez pas moi.
Comme une rivière gelée.
Ty, ty.
Dans cette recherche de feu.
Tu m'as complètement oublié.
Juste ce vide.
Je sais, je sais.
Dissemblable à toi.
Et mon amour est comme un oiseau.
Il cherche ton soleil.
Comment cela pourrait-il arriver?
Que tu n'es pas dans ce ciel?
Et mon amour est comme un oiseau.
Ton cœur ne fait que languir.
Ne le laisse pas s'écraser.
Seulement ne lâchez pas moi.
Et mon amour est comme un oiseau.
Il cherche ton soleil.
Comment cela pourrait-il arriver?
Que tu n'es pas dans ce ciel?
Et mon amour est comme un oiseau.
Ton cœur ne fait que languir.
Ne le laisse pas s'écraser.
Seulement ne lâchez pas moi.