Ольга Маковецкая — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ниагара
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ниагара » de Ольга Маковецкая.
Paroles
Мы знакомы ровно тысячу лет.
Мы летели друг за другом на свет,
Как по кругу, как по кругу.
Ты то близко, то опять далеко.
Небо низко, а потом высоко.
Дай мне руку, протяни мне руку.
Между нами сны, между нами дни, водопады.
Перекрашу снег, осушу сто рек —
Был бы только рядом.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Мы плутали в чувствах и облаках.
Мы кружили в параллельных мирах
Листопадом, листопадом.
А сегодня, вдруг сумели понять:
От любви своей так глупо бежать —
Счастье рядом, счастье ходит рядом.
Между нами сны, между нами дни, водопады.
Перекрашу снег, осушу сто рек —
Был бы только рядом.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Стоп, Ниагара!
Стоп, Ниагара.
Стоп, Ниагара!
Между нами сны, между нами дни, водопады.
Перекрашу снег, осушу сто рек —
Был бы только рядом.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Стоп, Ниагара!
Traduction des paroles
Arrêtez, Niagara!
Arrêtez, Niagara.
Arrêtez, Niagara!
Il y a des rêves entre nous, des jours entre nous, des cascades.
Repeindre la neige, drainer une centaine de rivières —
Je serais juste là.
Stop, Niagara, Time, Stop!
Maintenant, nous sommes ensemble, ensemble, ne pas verser de l'eau.
Stop, Niagara, passion, Stop!
Quand les cœurs sont heureux sous la lune
Stop, Niagara, Time, Stop!
Maintenant, nous sommes ensemble, ensemble, ne pas verser de l'eau.
Stop, Niagara, passion, Stop!
Quand les cœurs sont heureux sous la lune
Arrêtez, Niagara!