Ольга Кормухина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Больше не боюсь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Больше не боюсь » de Ольга Кормухина.
Paroles
Срывает ветер с неба Солнца свет
И налету бросает мне в открытое окно.
Мне показалось это или нет?
Но мне не страшно, хоть земля уходит из-под ног.
Я больше не боюсь, даже высоты
Если будешь ты рядом.
И если хочешь знать я смогу летать
Я больше не боюсь.
Я вижу целый мир в твоих глазах.
Я за тобой на край земли, ты только позови,
Теперь я знаю, как тебе сказать,
Что я люблю не говоря ни слова о любви
Я больше не боюсь, даже высоты
Если будешь ты рядом.
И если хочешь знать я смогу летать
Я больше не боюсь.
Где-то там земля — внизу осталась,
Только ты держи меня.
Я больше не боюсь, даже высоты
Если будешь ты рядом.
И если хочешь знать я смогу летать
Я больше не боюсь, когда ты рядом.
Traduction des paroles
Brise la lumière du soleil du ciel
Et il me jette par la fenêtre ouverte.
Est-ce que je le pensais ou pas?
Mais je n'ai pas peur, même si la terre est hors de mes pieds.
Je n'ai plus peur, même les hauteurs
Si tu es là.
Et si tu veux savoir, je peux voler
Je n'ai plus peur.
Je vois tout le monde dans tes yeux.
Je suis derrière toi sur le bord de la terre, vous appelez seulement,
Maintenant je sais comment te dire,
Ce que j'aime sans dire un mot d'amour
Je n'ai plus peur, même les hauteurs
Si tu es là.
Et si tu veux savoir, je peux voler
Je n'ai plus peur.
Quelque part là — bas, la terre est restée,
Juste toi, tiens-moi.
Je n'ai plus peur, même les hauteurs
Si tu es là.
Et si tu veux savoir, je peux voler
Je n'ai plus peur quand tu es là.