Ольга Иванова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Рябинка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Рябинка » de Ольга Иванова.
Paroles
Тоненькой веточкой
Прутиком нежным
В землю тебя по сажу
Милую Родину, русь мою вспомню
как на тебя по гляжу
Нежная рябинка
Стройная рябинка
В руки твои листики возьму
Если бы ты знала
Если б понимала
Как я свою Родину люблю
Будешь расти ты и радовать взор мой
Будешь цвести ты весной
Гди-то далека, за синими далями
Край мой остался родной
Нежная рябинка
Стройная рябинка
В руки твои листики возьму
Если бы ты знала
Если б понимала
Как я свою Родину люблю
Там над рекою такие-же рябины
Так-же цветут по весне
Рдеют по осени алые гроздья
Жарким костром в синеве
Нежная рябинка
Стройная рябинка
В руки твои листики возьму
Если бы ты знала
Если б понимала
Как я свою Родину люблю
Если бы ты знала
Если б понимала
Как я свою Родину люблю
Traduction des paroles
Un brin mince
Tige tendre
Dans la terre de toi par la suie
Chère Patrie, je me souviendrai de ma Russie
comme vous regardez
Sorbier tendre
Rowan mince
Je vais prendre tes feuilles dans mes mains
Si tu savais
Si j'avais compris
Comme j'aime ma Patrie
Tu grandiras et ravir mes yeux
Tu fleuriras au printemps
GDI est loin, derrière les Dals bleus
Mon bord est resté natif
Sorbier tendre
Rowan mince
Je vais prendre tes feuilles dans mes mains
Si tu savais
Si j'avais compris
Comme j'aime ma Patrie
Il y a des Sorbiers au-dessus de la rivière
Donc, ils fleurissent au printemps
Rdeyut à l'automne des grappes écarlates
Feu de joie dans le bleu
Sorbier tendre
Rowan mince
Je vais prendre tes feuilles dans mes mains
Si tu savais
Si j'avais compris
Comme j'aime ma Patrie
Si tu savais
Si j'avais compris
Comme j'aime ma Patrie