Ольга Фаворская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Звездочка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Звездочка » de Ольга Фаворская.
Paroles
Я не знаю, что со мной
Что всё это значит?
Потеряла разум я и покой
Я себя не узнаю
То смеюсь, то плачу
Я влюбилась, потонула с головой!
Звёздочка, звёздочка — звёздочка горела
На погонах звёздочка- ярче огня
Звёздочка, звёздочка — как же ты сумела?
Яркая звездочка сума свела меня!
Городок наш небольшой
Ни чего не скроешь
И подружки за спиной
Ой разное твердят,
Но я сердце отдала своему герою
И пусть завидуют теперь сколько захотят.
Звёздочка, звёздочка — звёздочка горела
На погонах звёздочка- ярче огня
Звёздочка, звёздочка — как же ты сумела?
Яркая звездочка сума свела меня!
Офицерская жена — проводы да встречи,
Но прибавляют звездочек день за днём,
Генерала своего — обниму за плечи
Радости и горести — мы все переживём !
Звёздочка, звёздочка — звёздочка горела
На погонах звёздочка- ярче огня
Звёздочка, звёздочка — как же ты сумела?
Яркая звездочка сума свела меня!
Звёздочка, звёздочка — звёздочка горела
На погонах звёздочка- ярче огня
Звёздочка, звёздочка — как же ты сумела?
Яркая звездочка сума свела меня!
Traduction des paroles
Je ne sais pas qui est avec moi
Que signifie tout cela?
J'ai perdu l'esprit et la paix
Je ne me reconnais pas
Il crie, il pleure
Je suis tombée amoureuse,je me suis noyée!
Astérisque, astérisque-astérisque brûlé
Sur les épaulettes astérisque-plus lumineux que le feu
Astérisque, astérisque-comment as-tu réussi?
L'étoile brillante Suma m'a ramené!
Notre petite ville
Tu ne cacheras rien.
Et les copines derrière le dos
Oh divers rptent,
Mais j'ai donné mon cœur à mon héros
Et laissez-les envier autant qu'ils le veulent maintenant.
Astérisque, astérisque-astérisque brûlé
Sur les épaulettes astérisque-plus lumineux que le feu
Astérisque, astérisque-comment as-tu réussi?
L'étoile brillante Suma m'a ramené!
Officier femme-fils et rencontres,
Mais ils ajoutent des astérisques jour après jour,
Mon général-étreindre par les épaules
Les joies et les peines — nous survivrons tous !
Astérisque, astérisque-astérisque brûlé
Sur les épaulettes astérisque-plus lumineux que le feu
Astérisque, astérisque-comment as-tu réussi?
L'étoile brillante Suma m'a ramené!
Astérisque, astérisque-astérisque brûlé
Sur les épaulettes astérisque-plus lumineux que le feu
Astérisque, astérisque-comment as-tu réussi?
L'étoile brillante Suma m'a ramené!