Олег Винник — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сильная женщина
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сильная женщина » de Олег Винник.
Paroles
Ты в моё сердце просто ворвалась
Красиво, стильно и уверенно
Как-будто ураганом пронеслась
И одиночество развеяла
Загадочна, умна, горда,
Не видел я тебя капризной
С особой лёгкостью всегда
Решаешь все вопросы жизни
Сильная женщина — жизни царица
С нежностью ангела, хваткой тигрицы.
В сильный характер не просто влюбиться
Сильная женщина — вольная птица
Спокойствия и нежности полна
Но, иногда, Везувием бываешь,
Как недоступная звезда
Ты жизнь мне ярко озаряешь
Всё знаешь, можешь всё стерпеть,
Внутри тебя жила стальная
Тобой горжусь, одно расти
Когда ты плачешь-я теряюсь
Traduction des paroles
Tu as juste fait irruption dans mon cœur
Beau, élégant et confiant
Comme si un ouragan avait balayé
Et la solitude dissipée
Mystérieuse, intelligente, fière,
Je ne t'ai pas vue grincheuse.
Avec une facilité particulière toujours
Résoudre tous les problèmes de la vie
Femme forte-la vie de la reine
Avec la tendresse de l'ange, l'emprise de la tigresse.
Dans un personnage fort, il n'est pas facile de tomber amoureux
Une femme forte est un oiseau libre
Calme et tendresse est pleine
Mais, parfois, le Vésuve est,
Comme une étoile inaccessible
Tu m'éclaires la vie
Tu sais tout, tu peux tout supporter,
Il y avait de l'acier à l'intérieur de toi
Toi fier de vous, l'une de croître
Quand tu pleures, je me perds