Олег Винник — Paroles et traduction des paroles de la chanson Метель
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Метель » de Олег Винник.
Paroles
Метель спустилась на ее постель,
И холод жгучий, холод до костей.
Она так долго согревалась одна
И думала — всему виной зима.
Жара была в постели у нее, жара,
Но вот забыть о ней уже пора.
Все потому, что-то была игра
Бессонницей, ползущей до утра.
Одного его она ждала,
Одного его в сердце берегла,
Одному ему правду всю о ней,
Расскажет все ее постель.
Одного его она ждала,
Одного его в сердце берегла,
Одному ему правду всю о ней,
Расскажет все ее постель.
Она и боль, и радость, все в себе.
А звезд так много, много на небе.
Слеза, подушка мокрая опять.
Молчит, а так могла б кричать!
Одного его она ждала,
Одного его в сердце берегла,
Одному ему правду всю о ней,
Расскажет все ее постель.
Одного его она ждала,
Одного его в сердце берегла,
Одному ему правду всю о ней,
Расскажет все ее постель.
Одного его она ждала,
Одного его в сердце берегла,
Одному ему правду всю о ней,
Расскажет все ее постель.
Одного его она ждала,
Одного его в сердце берегла,
Одному ему правду всю о ней,
Расскажет все ее постель.
Traduction des paroles
Une tempête de neige est descendue sur son lit,
Et le froid est brûlant, froid jusqu'aux OS.
Elle s'est réchauffée toute seule pendant si longtemps
Et je pensais que c'était la faute de l'hiver.
La chaleur était dans son lit, la chaleur,
Mais il est temps de l'oublier.
Tout cela parce que quelque chose était un jeu
Insomnie rampante jusqu'au matin.
Elle l'attendait seul.,
Un dans son cœur,
Seul lui la vérité sur elle,
Elle dira tout son lit.
Elle l'attendait seul.,
Un dans son cœur,
Seul lui la vérité sur elle,
Elle dira tout son lit.
Elle est à la fois la douleur et la joie, tout en elle-même.
Et il y a tellement d'étoiles, beaucoup dans le ciel.
Larme, oreiller mouillé à nouveau.
Elle se tait, et elle aurait pu crier!
Elle l'attendait seul.,
Un dans son cœur,
Seul lui la vérité sur elle,
Elle dira tout son lit.
Elle l'attendait seul.,
Un dans son cœur,
Seul lui la vérité sur elle,
Elle dira tout son lit.
Elle l'attendait seul.,
Un dans son cœur,
Seul lui la vérité sur elle,
Elle dira tout son lit.
Elle l'attendait seul.,
Un dans son cœur,
Seul lui la vérité sur elle,
Elle dira tout son lit.