Олег Винник — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кто я
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кто я » de Олег Винник.
Paroles
Кто я, и где она, моя дорога;
Ведёт меня во тьму или же к Богу?
Дрожит ли совесть загнанной овечкой!
Каким огнём пылаю в тонкой свечке?
Кто я, и где следы свои оставил?
Кого любить не смог, кого заставил.
Где ложь местами с правдой переставил?
Кому помог, ну, а кого подставил.
Спрошу летящую я стаю:
Кто я такой, чего не знаю?
Перед престолом Божьим стоя —
Тогда я и узнаю, кто я.
Тогда я и узнаю, кто я.
Кто я? Опять сверлю глазами небо.
Достоен ли вообще воды и хлеба?
Не от меня Земля, от муки стонет —
Сам не пойму, другими недопонят.
Спрошу летящую я стаю:
Кто я такой, чего не знаю?
Перед престолом Божьим стоя —
Тогда я и узнаю, кто я.
Тогда я и узнаю, кто я.
Спрошу летящую я стаю:
Кто я такой, чего не знаю?
Перед престолом Божьим стоя —
Тогда я и узнаю, кто я.
Тогда я и узнаю, кто я.
Тогда я и узнаю, кто я.
Олег Винник — Кто я.
Ноябрь 2014 года.
Traduction des paroles
Qui suis-je et où est-elle, ma route;
Me mène-t-il dans les ténèbres ou vers Dieu?
La conscience tremble-t-elle avec un mouton acculé!
Quel feu brûle - t-il dans une fine bougie?
Qui suis-je et où ai-je laissé mes traces?
Qui n'a pas pu aimer, qui l'a forcé.
Où est le mensonge avec la vérité?
Qui a aidé, Eh bien, et qui a piégé.
Je vais demander à la meute qui vole:
Qui suis-je que je ne connais pas?
Devant le trône de Dieu debout —
Alors je saurai qui je suis.
Alors je saurai qui je suis.
Qui suis-je? Encore une fois, je perce les yeux du ciel.
Est-il digne de l'eau et du pain?
Pas de moi la Terre, de l'angoisse gémit —
Je ne comprends pas moi-même, les autres ne comprennent pas.
Je vais demander à la meute qui vole:
Qui suis-je que je ne connais pas?
Devant le trône de Dieu debout —
Alors je saurai qui je suis.
Alors je saurai qui je suis.
Je vais demander à la meute qui vole:
Qui suis-je que je ne connais pas?
Devant le trône de Dieu debout —
Alors je saurai qui je suis.
Alors je saurai qui je suis.
Alors je saurai qui je suis.
Oleg vinnik-Qui je suis.
De novembre 2014.