Олег Верд — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мой Ангел
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мой Ангел » de Олег Верд.
Paroles
Мой ангел, не видим.
И он сидит в тени совсем один подчас.
Как часто не видим.
Что мы теряем всё, греша, как в первый раз.
А в темноте боль, но в темноте страх.
Я хочу быть с тобой, хоть я и был не прав.
Мой ангел ты пока не спи.
Еще нам много предстоит.
Я знаю, не пройти пути.
И счастья в мире не найти.
Когда мой ангел не со мной.
Я не приму свой главный бой.
Но ты пока не уходи.
Моя победа — впереди.
Был ангел — безгрешен.
Но лишь пока мою любовь не повстречал.
Теперь он, несутешен.
Летая в темноте, он так её искал.
А в темноте боль, но в темноте страх.
Я хочу быть с тобой, хоть я и был не прав.
Мой ангел ты пока не спи.
Еще нам много предстоит.
Я знаю, не пройти пути.
И счастья в мире не найти.
Когда мой ангел не со мной.
Я не приму свой главный бой.
Но ты пока не уходи.
Моя победа — впереди.
Припев: х2
Мой ангел ты пока не спи.
Еще нам много предстоит.
Я знаю, не пройти пути.
И счастья в мире не найти.
Когда мой ангел не со мной.
Я не приму свой главный бой.
Но ты пока не уходи.
Моя победа — впереди.
Traduction des paroles
Mon ange, je ne vois pas.
Et il est assis dans l'ombre tout seul parfois.
Comme souvent on ne le voit pas.
Que nous perdons tout, Grisha, comme la première fois
Et dans l'obscurité, la douleur, mais dans l'obscurité, la peur.
Je veux être avec toi, même si j'avais tort.
Mon ange, ne dors pas encore.
Avons-nous encore beaucoup à faire.
Je sais que je ne peux pas passer le chemin.
Et le bonheur dans le monde ne peut pas être trouvé.
Quand mon ange n'est pas avec moi
Je n'accepterai pas mon combat principal.
Mais ne pars pas encore.
Ma victoire est à venir.
Il y avait un ange sans péché.
Mais seulement jusqu'à ce que mon amour se rencontre.
Maintenant, il est porté.
En volant dans le noir, il la cherchait tellement.
Et dans l'obscurité, la douleur, mais dans l'obscurité, la peur.
Je veux être avec toi, même si j'avais tort.
Mon ange, ne dors pas encore.
Avons-nous encore beaucoup à faire.
Je sais que je ne peux pas passer le chemin.
Et le bonheur dans le monde ne peut pas être trouvé.
Quand mon ange n'est pas avec moi
Je n'accepterai pas mon combat principal.
Mais ne pars pas encore.
Ma victoire est à venir.
Refrain: X2
Mon ange, ne dors pas encore.
Avons-nous encore beaucoup à faire.
Je sais que je ne peux pas passer le chemin.
Et le bonheur dans le monde ne peut pas être trouvé.
Quand mon ange n'est pas avec moi
Je n'accepterai pas mon combat principal.
Mais ne pars pas encore.
Ma victoire est à venir.