Олег Скрипка — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не питай
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не питай » de Олег Скрипка.
Paroles
Не питай, чому в мене заплакані очі,
Чому часто тікаю я в гай
І блукаю я там до півночі,
Не питай, не питай, не питай.
І блукаю я там до півночі,
Не питай, не питай, не питай.
Не питай, чому в’яну і сохну як квітка,
Бо я щиро кохаю тебе,
Ти покинув мене сиротину,
На посміх, поговір для людей,
Ти покинув мене сиротину,
На посміх, поговір для людей.
Не питай, бо нічого тобі не скажу я,
Бачив ти мої сльози і сум,
А нещирі слова і байдужі,
Не розвіють моїх тяжких дум,
А нещирі слова і байдужі,
Не розвіють моїх тяжких дум.
Traduction des paroles
Ne me demande pas pourquoi j'ai les yeux qui pleurent,
Pourquoi je m'enfuis souvent chez Guy
Et je me promène là-bas jusqu'à minuit,
Ne demande pas, ne demande pas, ne demande pas.
Et je me promène là-bas jusqu'à minuit,
Ne demande pas, ne demande pas, ne demande pas.
Ne demandez pas pourquoi je me flétris et sèche comme une fleur,
Parce que je t'aime vraiment,
Tu m'as quitté orphelin,
Pour rire, un dicton pour les gens,
Tu m'as quitté orphelin,
Pour rire, un discours pour les gens.
Ne demande pas, car je ne te dirai rien,
Tu as vu mes larmes et ma tristesse,
Et les mots hypocrites et indifférents,
Ne pas disperser mes pensées graves,
Et les mots hypocrites et indifférents,
Ils ne vont pas dissiper mes pensées.