Олег Шак — Paroles et traduction des paroles de la chanson Новогодняя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Новогодняя » de Олег Шак.
Paroles
Любимая! Сегодня Новый год,
Давай с тобой шампанское откроем
И ничего, что дел невпроворот,
О них сегодня думать нам не стоит!
Давай-давай, под звон и шепот хрусталя
Друг-другу скажем что-нибудь такое,
Чтоб закружилась голова,
Чтоб закружилась голова,
Чтоб о любви мы вспомнили с тобою!
Припев:
За Новый год! Еще нальем бокал,
Бокал вина за счастье и друзей, и близких,
Чтобы никто усталости не знал,
Чтоб жены наши — были ласковые киски…
За Новый год! Побольше всем удач!
Здоровья крепкого земле, стране и людям!
Чтоб все росло на грядках наших дач,
А остальное — где-нибудь добудем!
Любимая! Сегодня Новый год,
Сегодня праздник самый наш любимый,
Я знаю, он добро всем принесет,
Для всей семьи, для доченьки и сына!
А для тебя под звуки хрусталя
Скажу я тихо что-нибудь такое,
Чтоб закружилась голова,
Чтоб закружилась голова,
Чтоб о любви мы вспомнили с тобою!..
Припев.
Traduction des paroles
Préférée! Aujourd'hui est le Nouvel an,
Ouvrons le champagne avec toi.
Et rien que les cas beaucoup de choses,
Nous ne devrions pas penser à eux aujourd'hui!
Allez-y, sous le tintement et le murmure du cristal
On se dit quelque chose.,
Pour tourner la tête,
Pour tourner la tête,
Pour que nous nous souvenions de l'amour avec toi!
Refrain:
Pour la Nouvelle année! Un autre verre,
Un verre de vin pour le bonheur des amis et des proches,
Pour que personne ne sache,
Pour que nos femmes aient des chattes affectueuses…
Pour la Nouvelle année! Plus de chance à tous!
La santé de la terre forte, le pays et les gens!
Pour que tout se développe sur les lits de nos chalets,
Et le reste-quelque part obtenir!
Préférée! Aujourd'hui est le Nouvel an,
Aujourd'hui, la fête est notre préférée,
Je sais qu'il apportera du bien à tout le monde.,
Pour toute la famille, pour la fille et le fils!
Et pour toi au son du cristal
Je vais dire doucement quelque chose comme ça,
Pour tourner la tête,
Pour tourner la tête,
Pour que nous nous souvenions de l'amour avec toi!..
Refrain.