Олег Шак — Paroles et traduction des paroles de la chanson Гуси-лебеди
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Гуси-лебеди » de Олег Шак.
Paroles
День-то какой!
Цыганка-осень хоровод завела над рекой,
И облака, как пену с кружки, ветер с неба унёс золотой,
Гоню по трассе вдаль, хочу забыть печаль,
Мы всё сначала начнём с тобой.
А мне навстречу гуси-лебеди, лебеди
С крыла роняют перья белые-белые.
Давай судьбу напишем начисто, начисто,
К тебе одной дорога катится, катится.
А на ветру,
А на ветру колдуют клёны, разводят огонь.
Словно клубок, клубок дороги, я мотаю версту за верстой,
Гоню по трассе вдаль, хочу забыть печаль,
Мы всё сначала начнём с тобой.
А мне навстречу гуси-лебеди, лебеди
С крыла роняют перья белые-белые.
Давай судьбу напишем начисто, начисто,
К тебе одной дорога катится, катится.
А мне навстречу гуси-лебеди, лебеди
С крыла роняют перья белые-белые.
Давай судьбу напишем начисто, начисто,
К тебе одной дорога катится, катится.
Traduction des paroles
La journée est-ce que ce!
Gypsy - automne chorale a commencé au-dessus de la rivière,
Et les nuages comme de la mousse avec des tasses, le vent du ciel a emporté l'or,
Je conduis sur la route au loin, je veux oublier la tristesse,
On va commencer avec toi.
Et moi à la rencontre des oies-cygnes, cygnes
De l'aile tombent les plumes blanc-blanc.
Écrivons le destin proprement, proprement,
Il y a une route qui roule, qui roule.
Et dans le vent,
Et dans le vent, ils invoquent des érables, ils font du feu.
Comme un enchevêtrement, un enchevêtrement de route, je remue verste après verste,
Je conduis sur la route au loin, je veux oublier la tristesse,
On va commencer avec toi.
Et moi à la rencontre des oies-cygnes, cygnes
De l'aile tombent les plumes blanc-blanc.
Écrivons le destin proprement, proprement,
Il y a une route qui roule, qui roule.
Et moi à la rencontre des oies-cygnes, cygnes
De l'aile tombent les plumes blanc-blanc.
Écrivons le destin proprement, proprement,
Il y a une route qui roule, qui roule.