Олег Шак — Paroles et traduction des paroles de la chanson Будет лето
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Будет лето » de Олег Шак.
Paroles
Будет лето, я буду греться под солнцем,
Под луной танцевать, обливаясь вином,
Веселиться и петь, флиртовать с незнакомкой
И по берегу моря бродить босиком.
Будет осень, я буду шляться по барам,
От ветров и дождей укрываясь зонтом,
Вечерами щипать струны старой гитары,
А осеннюю грусть отложу на потом.
А зимою, когда вдруг ударят морозы,
Чтоб согреться, я сразу двоих обниму,
Повстречаю друзей, и блестящие звезды
До весны с новогодней сосны не сниму. 2(раза)
А весною я буду часто влюбляться,
И прохожим девчонкам букеты дарить,
Может быть, я научусь целоваться
И банальные вещи не стыдясь, говорить.
Traduction des paroles
C'est l'été, je vais me prélasser sous le soleil,
Sous la lune, danser, verser du vin,
S'amuser et chanter, flirter avec un étranger
Et marcher pieds nus sur le bord de la mer.
Ce sera l'automne, je vais aller dans les bars,
Des vents et des pluies en se cachant avec un parapluie,
Le soir, pincer les cordes d'une vieille guitare,
Et la tristesse d'automne sera reportée pour plus tard.
Et en hiver, quand les gelées frappent soudainement,
Pour me réchauffer, je vais embrasser deux personnes à la fois,
Rencontrer des amis et des étoiles brillantes
Jusqu'au printemps, je n'enlèverai pas le pin du nouvel an. 2 (fois)
Et au printemps, je tomberai souvent amoureux,
Et les filles passantes donner des bouquets,
Peut-être que j'apprendrai à embrasser
Et les choses banales n'ont pas honte de parler.