Олег Попов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не поётся птицам без небес
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не поётся птицам без небес » de Олег Попов.
Paroles
Грустно жить синице в клетке —
Синеву ей подари.
Лучше пусть поет на ветке,
Золотая от зари!
Не поется птицам без небес,
Без небес, без небес.
А зверятам снится, снится лес,
Снится лес, снится лес.
В колесе скучает белка:
Ей ни жарко, ни тепло.
«Ну-ка, белка, не робей-ка,
Удирай-ка в свое дупло!»
Хомячка, зверька смешного,
Под защиту я беру —
Пусть гуляет в поле снова,
Пусть бежит в свою нору!
Последняя строчка припева — 2 раза.
Traduction des paroles
Triste vivre tit dans une cage —
Donne-lui du bleu.
Mieux vaut le laisser chanter sur une branche,
L'or de l'aube!
Ne chante pas aux oiseaux sans ciel,
Sans ciel, sans ciel
Et les animaux rêvent, la forêt rêve,
Rêve de forêt, rêve de forêt.
L'écureuil s'ennuie dans la roue:
Elle n'a ni chaud ni chaud.
"Eh bien, écureuil, ne sois pas timide.,
Va dans ton creux!»
Hamster, animal drôle,
Sous la protection que je prends —
Laissez-le marcher dans le champ à nouveau,
Laissez-le courir dans son Terrier!
La Dernière ligne du refrain est 2 fois.