Олег Погудин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я вновь пред тобою
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я вновь пред тобою » de Олег Погудин.
Paroles
Я вновь пред тобою стою, очарован,
И в дивные очи гляжу.
И вновь непонятной тоскою взволнован
Я жадных очей не свожу.
И думаю, ангел, какою ценою
Куплю дорогую любовь?
Отдам ли я жизнь с непонятной тоскою,
С томленьем прошедших годов?
Приняв, как святыню, во всем твою волю,
Могу об одном лишь молить,
Чтоб ты мою жизнь, мою горькую долю
Заставила вновь полюбить.
Из репертуара Марии Наровской (1905−1973)
Traduction des paroles
Je suis de nouveau devant toi, fasciné,
Et je regarde dans les yeux merveilleux.
Et encore une fois une angoisse incompréhensible agitée
Je n'ai pas les yeux avides.
Et je pense, ange, quel prix
Acheter un amour cher?
Donnerai-je une vie avec une angoisse incompréhensible,
Avec la langueur des années passées?
Ayant accepté, comme un sanctuaire, dans toute ta volonté,
Je ne peux que prier,
Que tu sois ma vie, ma part amère
Je l'ai fait aimer à nouveau.
Du répertoire de Maria Narowska (1905-1973))