Олег Митяев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не надо сердиться
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не надо сердиться » de Олег Митяев.
Paroles
У нас по-другому не будет.
Напрасно играет в рожок
Пастух и окрестности будит.
Уже не проснуться чуть свет,
Уже не бродить по безлюдью.
Не надо сердиться, мой свет,
У нас по-другому не будет.
Мне спится теперь по утру,
Прошла моя блажь в одночасье.
А ты всё стоишь на ветру
И бродишь по скверу в ненастье.
Ты счастлив, когда одинок,
Мы всё постепенно забудем.
Не надо сердиться, дружок,
У нас по-другому не будет.
И разве не ты говорил,
Что хочешь счастливой мне доли?
И случай меня поселил
В большом и ухоженном доме.
И скатерть на круглом столе,
И завтрак, и ужин — всё вместе.
И можешь представить себе,
Что дети поют твои песни.
Traduction des paroles
Nous n'en aurons pas autrement.
En vain joue au klaxon
Le berger et le quartier se réveillent.
Ne plus se réveiller un peu de lumière,
Ne pas errer dans le désert.
Ne sois pas en colère, ma lumière,
Nous n'en aurons pas autrement.
Je dors maintenant le matin,
Mon bonheur est passé du jour au lendemain.
Et vous êtes tous debout dans le vent
Et vous errez dans le Square par mauvais temps.
Tu es heureux quand tu es seul,
Nous avons tous progressivement oublierons jamais.
Ne sois pas en colère, mon pote.,
Nous n'en aurons pas autrement.
Et n'est-ce pas tu as dit,
Que veux-tu d'une part heureuse pour moi?
Et le cas m'a réglé
Dans une grande maison bien entretenue.
Et nappe sur la table ronde,
Le petit déjeuner et le dîner sont tous ensemble.
Et tu peux imaginer,
Que les enfants chantent tes chansons