Олег Митяев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я приду к тебе
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я приду к тебе » de Олег Митяев.
Paroles
Ты расскажешь мне всю жизнь, каждый день.
Всё подряд, от самых горьких утрат
И до самых пустяковых потерь.
И весь день я буду видеть тебя,
И молчать, и снова долго смотреть,
Чтобы профиль твой на фоне дождя
Невозможно было кем-то стереть.
Ближе к вечеру пойдёт разговор
О высоком и о том, что грешно,
Но прольётся вдруг вишнёвый ликёр,
Всё испачкает, и будет смешно.
У ворованной любви цвета нет…
(Как красиво я соврал! Вот дурак!
Ведь давно ни для кого не секрет,
Что на самом деле это не так.)
Над подъездом половинка луны
Усмехается разбитым стеклом.
Скоро я к тебе приду, только ты…
Ты пока ещё не знаешь о том.
Я приду к тебе один и с утра.
Ты расскажешь мне всю жизнь, каждый день…
Traduction des paroles
Tu me raconteras toute ta vie, tous les jours.
Tout de suite, des pertes les plus amères
Et jusqu'aux pertes les plus insignifiantes.
Et toute la journée, je te verrai,
Et se taire, et regarder à nouveau longtemps,
Pour le profil de votre sur le fond de la pluie
Impossible d'effacer quelqu'un.
En fin d'après-midi, il y aura une conversation
Sur le haut et sur ce qui est pécheur,
Mais soudain, la liqueur de cerise se répandra,
Tout va se salir, et ce sera drôle.
L'amour volé n'a pas de couleur…
(Comme c'est beau que j'ai menti! Quel imbécile!
Après tout, depuis longtemps, ce n'est un secret pour personne,
Ce qui n'est pas vraiment le cas.)
Au-dessus de l'entrée de la moitié de la lune
Il sourit avec un verre brisé.
Bientôt, je viendrai à toi, seulement toi…
Tu as jusqu'à ce que ne connais pas encore de.
Je viendrai te voir seul demain matin.
Tu me raconteras toute ta vie, tous les jours…