Олег Газманов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вот и лето прошло
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вот и лето прошло » de Олег Газманов.
Paroles
ярко вспыхнули где-то осенних лесов купола,
Вот и лето прошло, вот и лето прошло.
От мелькания листьев кружится моя голова,
Вот и лето прошло, вот и лето прошло.
От мелькания листьев кружится моя голова …
Вот и лето прошло, вот и лето прошло,
В романтических снах будем вместе мы снова и снова.
Вот и лето прошло, вот и лето прошло,
Но холодной зимой в летний зной уведу за собой.
По дорожке серебряной моря в ночной тишине,
По зеленой волне мы уходим к луне.
И звучит эта музыка лета в тебе и во мне,
И в тебе и во мне, и в тебе и во мне.
И звучит эта музыка лета в тебе и во мне …
По следам по твоим на песке, как по нотам, иду,
Как по нотам иду, как по нотам иду.
По мелодии лета я в осень с тобой попаду,
я с тобой попаду, я с тобой пропаду.
По мелодии лета я в осень с тобой попаду …
Traduction des paroles
brillamment flashé quelque part de la forêt d'automne de la Coupole,
L'été est passé, l'été est passé.
Le scintillement des feuilles tourne ma tête,
L'été est passé, l'été est passé.
Le scintillement des feuilles tourne ma tête …
L'été est passé, l'été est passé,
Dans les rêves romantiques, nous serons ensemble encore et encore.
L'été est passé, l'été est passé,
Mais en hiver froid dans la chaleur de l'été, je vais m'éloigner.
Sur le sentier de la mer d'argent dans le silence de la nuit,
Sur la vague verte, nous partons vers la lune.
Et cette musique de l'été sonne en toi et en moi,
Et en toi et en moi, et en toi et en moi
Et cette musique de l'été sonne en toi et en moi …
Sur tes traces sur le sable, comme sur les notes, je vais,
Comme je vais sur les notes, comme je vais sur les notes.
Sur la mélodie de l'été, je tomberai avec toi à l'automne,
je vais tomber avec toi, je vais disparaître avec toi.
Sur la mélodie de l'été, je tomberai avec toi à l'automne …