Олег Газманов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Никто, кроме нас...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Никто, кроме нас... » de Олег Газманов.
Paroles
Береты цвета неба и АКС в руках,
И ветер от турбин прижмёт траву.
Навеки в нашем сердце десантные войска.
Мы, засыпая, видим синеву.
В тугих, как струны стропах нам ветры пропоют,
Как Родина красива свысока!
Пусть знают, что державу никогда не подведут
Воздушные десантные войска.
Никто, кроме нас, не выдержит это!
Воздушный десант на самом краю.
Никто, кроме нас — мы падаем в небо!
Несут купола к победе в бою.
На острие атаки, когда везде огонь
И всё, пылая, рушится вокруг.
Нам БМД поможет — десанта верный конь.
Прикроет со спины надёжный друг!
На марше и в полёте, в горах и небесах —
Горели, мёрзли, ползали в болотах.
Мечтали, чтобы выжить, и чтоб женские глаза
Стреляли в сердце вместо пулемётов.
Никто, кроме нас, не выдержит это!
Воздушный десант на самом краю.
Никто, кроме нас — мы падаем в небо!
Несут купола к победе в бою.
Когда-нибудь приснятся туманы под крылом и купол, шелестящий по траве.
Захочется собраться и, вспомнив о былом, поднять бокал во славу ВДВ!
Никто, кроме нас, не выдержит это!
Воздушный десант на самом краю.
Никто, кроме нас — мы падаем в небо!
Несут купола к победе в бою.
Никто, кроме нас!
Traduction des paroles
Bérets de couleur ciel et AKS dans les mains,
Et le vent des turbines pressera l'herbe.
Pour toujours dans notre cœur des troupes d'assaut amphibie.
Nous, endormis, voyons le bleu.
Dans les élingues serrées comme des cordes, les vents nous chantent,
Comme la patrie est belle!
Qu'ils sachent que la puissance ne sera jamais déçue
Air classe des troupes.
Personne d'autre que nous ne le supportera!
L'atterrissage aérien est sur le bord.
Personne d'autre que nous-nous tombons dans le ciel!
Porter les dômes à la victoire dans la bataille.
À la pointe de l'attaque quand le feu partout
Et tout, flamboyant, s'effondre autour.
Le BMD nous aidera — l'atterrissage est un cheval fidèle.
Un ami fiable couvrira le dos!
En marche et en vol, dans les montagnes et le ciel —
Brûlé, gelé, rampant dans les marais.
Rêvé de survivre, et de laisser les yeux des femmes
Ils ont tiré sur le cœur au lieu de mitrailleuses.
Personne d'autre que nous ne le supportera!
L'atterrissage aérien est sur le bord.
Personne d'autre que nous-nous tombons dans le ciel!
Porter les dômes à la victoire dans la bataille.
Un jour, il y aura des brumes sous l'aile et un dôme bruissant sur l'herbe.
Vous voulez vous rassembler et, se souvenant de l'ancien, lever un verre à la gloire des forces aéroportées!
Personne d'autre que nous ne le supportera!
L'atterrissage aérien est sur le bord.
Personne d'autre que nous-nous tombons dans le ciel!
Porter les dômes à la victoire dans la bataille.
Personne d'autre que nous!