Олег Газманов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не прощайтесь с любимыми
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не прощайтесь с любимыми » de Олег Газманов.
Paroles
В юности ночи и дни, так незаметно проходят.
Кажется нам, что любовь впереди.
Только время так быстро летит.
Помнишь девчонку свою, что умоляла остатся.
Как уходя, ты в письме написал.
Рано ставить корабль на причал.
Никогда, никогда, никогда, не прощайтесь с любимыми.
В вихре новых надежд незаметно мелькают года.
Может, рядом любовь твоя самая неповторимая.
Может, больше такой ты не встретишь уже никогда.
Мы настоящей любви, вовремя не оценили.
Только потом, когда поезд ушел.
Врем себе, будто все хорошо.
И оглянувшись назад, с горечью мы понимаем.
Кто-то уже нас любил, только мы.
Брали чувства у жизни взаймы.
Никогда, никогда, никогда, не прощайтесь с любимыми.
В вихре новых надежд незаметно мелькают года.
Может, рядом любовь твоя самая неповторимая.
Может, больше такой ты не встретишь уже никогда.
Никогда, никогда, никогда, не прощайтесь с любимыми.
В вихре новых надежд незаметно мелькают года.
Может, рядом любовь твоя самая неповторимая.
Может, больше такой ты не встретишь уже никогда.
Traduction des paroles
Dans sa jeunesse, les nuits et les jours passent si discrètement.
Il nous semble que l'amour est devant nous.
Seul le temps passe si vite.
Tu te souviens de ta fille qui a supplié de rester.
En partant, tu as écrit une lettre.
Il est trop tôt pour mettre le bateau sur le quai.
Jamais, jamais, jamais, ne dites au revoir à vos proches.
Dans un Tourbillon de nouveaux espoirs, les années clignotent discrètement.
Peut-être que votre amour est le plus unique.
Peut-être que tu ne le reverras plus jamais.
Nous n'avons pas apprécié le temps.
Seulement quand le train est parti.
On se ment comme si tout allait bien.
Et en regardant en arrière, avec amertume, nous comprenons.
Quelqu'un nous aimait déjà, juste nous.
Ils ont emprunté des sentiments à la vie.
Jamais, jamais, jamais, ne dites au revoir à vos proches.
Dans un Tourbillon de nouveaux espoirs, les années clignotent discrètement.
Peut-être que votre amour est le plus unique.
Peut-être que tu ne le reverras plus jamais.
Jamais, jamais, jamais, ne dites au revoir à vos proches.
Dans un Tourbillon de nouveaux espoirs, les années clignotent discrètement.
Peut-être que votre amour est le plus unique.
Peut-être que tu ne le reverras plus jamais.