Олег Гаврилюк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Желтые розы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Желтые розы » de Олег Гаврилюк.
Paroles
На перроне плачут розы
Под ногами у прохожих
Их история наверно
На печальную похожа
Припев:
Только розы только розы
С необычным желтым цветом
Вдруг напомнили прохожим
Что ушло куда-то лето
Под ногами розы плачут
О несбывшейся надежде
Кто — то в городе огромном
Одинокий как и прежде
Припев:
Но, а розы, но а розы
Громко плачут надрываясь
Не цветы мы, а надежда
Нас не топчут расставаясь,
Но а розы, но а розы
Громко плачут надрываясь
Не цветы мы, а надежда
Нас не топчут расставаясь
Одинокая старушка
Словно слышала все это
Подняла цветок печали
С необычным желтым цветом.
Ну, а роза эта роза
Вдруг старушке прошептала
Ты как я жила вся в желтом
Все о розовом мечтала
На перроне плачут розы
Под ногами у прохожих
Их история наверно
На печальную похожа
Только розы только розы
С необычным желтым цветом
Вдруг напомнили прохожим
Что ушло куда-то лето
Ну, а розы Ну, а розы
С необычным желтым цветом
Вдруг напомнили прохожим
Что ушло куда-то лето
Traduction des paroles
Des roses pleurent sur le perron
Sous les pieds des passants
Leur histoire est probablement
La triste
Refrain:
Seules les roses seules les roses
Avec une couleur jaune inhabituelle
Soudain rappelé aux passants
Ce qui est parti quelque part l'été
Sous les pieds, les roses pleurent
Sur l'espoir perdu
Quelqu'un dans une ville immense
Solitaire comme avant
Refrain:
Mais, une rose, mais une rose
Pleurer bruyamment
Nous ne sommes pas des fleurs, mais de l'espoir
Nous ne sommes pas piétinés en nous séparant,
Mais une rose, mais une rose
Pleurer bruyamment
Nous ne sommes pas des fleurs, mais de l'espoir
Nous ne sommes pas piétinés en nous séparant
Vieille dame solitaire
Comme si j'avais tout entendu
Rose fleur de tristesse
Avec une couleur jaune inhabituelle.
Eh bien, cette rose est une rose
Soudain, la vieille dame murmura
Tu as vécu comme moi en jaune.
Tout sur le rose rêvait
Des roses pleurent sur le perron
Sous les pieds des passants
Leur histoire est probablement
La triste
Seules les roses seules les roses
Avec une couleur jaune inhabituelle
Soudain rappelé aux passants
Ce qui est parti quelque part l'été
Eh bien, et les roses Eh bien, et les roses
Avec une couleur jaune inhabituelle
Soudain rappelé aux passants
Ce qui est parti quelque part l'été