Олег Гаврилюк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Твоя любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Твоя любовь » de Олег Гаврилюк.
Paroles
Я понимаю что окончен наш роман
Что облетит листва
И что пора нам прекратить самообман
Твоя любовь уже мертва
Припев:
Твоя любовь
Твоя любовь уже мертва
Не зацветет
Уже опавшая листва
Не зацветет
В твоих глазах уже нет прежнего огня
В них не тону я слышишь больше не тону,
А помнишь раньше не было и дня
Мы шли ко дну
Припев:
Твоя любовь (моя любовь)
Твоя любовь уже мертва
Не зацветет
Уже опавшая листва
Не зацветет
Я знаю может должно так быть
Мне мой бог поможет может
Навсегда о тебе позабыть
Мой бог поможет может… может…
Твоя любовь
Осенний лист что на ветру кружится
И никогда ты слышишь никогда
Она уже не расцветет.
Traduction des paroles
Je sais que notre roman est terminé.
Ce qui va voler autour du feuillage
Et qu'il est temps que nous arrêtions de nous tromper
Ton amour est déjà mort
Refrain:
Ton amour
Ton amour est déjà mort
Ne fleurira pas
Feuillage déjà tombé
Ne fleurira pas
Il n'y a plus de feu dans tes yeux
Ils ne se noient pas je n'entends plus se noient,
Et rappelez-vous, il n'y avait pas un jour avant
Nous sommes allés au fond
Refrain:
Ton amour (mon amour)
Ton amour est déjà mort
Ne fleurira pas
Feuillage déjà tombé
Ne fleurira pas
Je sais peut-être que ça devrait être comme ça.
Mon Dieu peut m'aider
Pour toujours oublier
Mon Dieu aidera peut-être... peut-être…
Ton amour
Feuille d'automne qui tourne dans le vent
Et jamais tu n'entends jamais
Elle ne fleurira plus.